Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В състояние съм да те изритам в топките, ако се опиташ да ми помогнеш.
Czech[cs]
Zvládnu ti uštědřit i kopanec do koulí, jestli mi jen zkusíš pomoct.
German[de]
Ich kann dir sogar in die Eier treten, wenn du versuchst, mir zu helfen.
Greek[el]
Μπορώ να σε κλοτσήσω στα παπάρια αν με βοηθήσεις.
English[en]
I can even kick you in the balls if you try to help me.
Spanish[es]
Incluso puedo patearte en las bolas si intentas ayudarme.
Croatian[hr]
Čak te mogu puknuti u jaja ako mi pokušaš pomoći.
Italian[it]
Sono anche in grado di darti un calcio nelle palle, se cerchi di aiutarmi.
Dutch[nl]
Ik kan je zelfs in de ballen trappen als je me probeert te helpen.
Portuguese[pt]
Até consigo dar-te um chuto nos tomates se me tentares ajudar.
Romanian[ro]
Pot chiar să-ţi trag una între picioare dacă încerci cumva să mă ajuţi.
Russian[ru]
Я могу даже треснуть тебе по шарам, если попробуешь мне помочь.
Turkish[tr]
Dizlerim, sana tekme atmamı sağlayacak kadar iyi durumda.
Chinese[zh]
我能 甚至 踢 你 在 球 中 , 如果 你试 着 帮助 我 。