Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findets to grundlæggende typer selvkørende intercitytogmateriel, nemlig eldrevne togsæt og dieseltogsæt.
German[de]
Es gibt grundsätzlich zwei Typen von Intercity-Triebzügen: Elektro- und Dieseltriebzüge (EMUs und DMUs).
Greek[el]
Υπάρχουν δύο βασικοί τύποι αυτοκινούμενων υπεραστικών αμαξοστοιχιών, οι ηλεκτρικές αμαξοστοιχίες και οι ντηζελοκίνητες αμαξοστοιχίες.
English[en]
There are two basic types of self-propelled intercity train units, namely electrical multiple units (EMUs) and diesel multiple units (DMUs).
Spanish[es]
Hay dos tipos básicos de trenes interurbanos autopropulsados, a saber, los vehículos eléctricos de varias unidades y los vehículos de gasóleo de varias unidades.
Finnish[fi]
Omalla käyttövoimalla kulkevia Intercity-junayksiköitä on kahta perustyyppiä: sähköjunayksiköitä ja dieseljunayksiköitä.
French[fr]
Il existe deux grands types de rames automotrices pour le transport interurbain, à savoir les rames électriques et les rames diesel.
Italian[it]
Esistono due tipi essenziali di automotrici per treni intercity, precisamente le automotrici a trazione elettrica ("EMU") e le automotrici a trazione diesel ("DMU").
Dutch[nl]
Er zijn twee basistypes intercitytreineenheden met eigen aandrijving, namelijk met elektrische motoren aangedreven meervoudige eenheden ("EMU's") en met dieselmotoren aangedreven meervoudige eenheden ("DMU's").
Portuguese[pt]
Existem dois tipos básicos de automotoras para o transporte interurbano, nomeadamente, as automotoras eléctricas ("EMU") e as automotoras a diesel ("DMU").
Swedish[sv]
Det finns två bastyper av motorvagnståg för intercitytransporter, nämligen eldrivan motorvagnståg och dieseldrivna motorvagnståg.