Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان إهانة لذكائي
Czech[cs]
Byla to urážka mé inteligence.
Greek[el]
Ήταν προσβλητική προς την νοημοσύνη μου.
English[en]
It was an insult to my intelligence.
Spanish[es]
Fue un insulto a mi inteligencia.
Estonian[et]
See solvas minu teadmisi.
Finnish[fi]
Se loukkasi älykkyyttäni.
French[fr]
C'était une insulte à mon intelligence.
Hebrew[he]
הוא היה עלבון לאינטליגנציה שלי.
Croatian[hr]
Uvreda mojoj inteligenciji.
Hungarian[hu]
Sértette az intelligenciámat.
Italian[it]
E'stato un insulto alla mia intelligenza.
Dutch[nl]
Het was een belediging van mijn inteligentie.
Polish[pl]
Był obrazą dla mojej inteligencji.
Portuguese[pt]
Foi um insulto à minha inteligência.
Romanian[ro]
A fost o insultă adusă inteligenţei mele.
Slovak[sk]
Bola to urážka mojej inteligencie.
Slovenian[sl]
Bil je žalitev moji inteligenci.
Serbian[sr]
To je uvreda za moju inteligenciju.
Turkish[tr]
Zekâma hakaret ediyordu.