Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчвам да поставим чужденците под карантина.
Czech[cs]
Bylo by rozumné dát cizince do karantény.
German[de]
Man sollte die Fremden unter Quarantäne stellen.
Greek[el]
Θα ήταν σωστό να βάλουμε σε καραντίνα τους ξένους.
English[en]
It would be wise to quarantine the aliens.
Spanish[es]
Sería conveniente ponerlos en cuarentena.
Finnish[fi]
Olisi viisasta laittaa muukalaiset karanteeniin.
French[fr]
Pourquoi ne pas mettre les Ullians en quarantaine?
Croatian[hr]
Trebali bismo ih staviti u karantenu.
Hungarian[hu]
Talán el kellene különíteni az idegeneket.
Italian[it]
Sarebbe prudente mettere gli alieni in quarantena.
Dutch[nl]
We moeten ze in quarantaine plaatsen.
Polish[pl]
Powinniśmy odizolować Ulian.
Portuguese[pt]
Seria conveniente pô-los em quarentena.
Romanian[ro]
Ar fi mai bine să punem extratereştrii în carantină.
Russian[ru]
Возможно, было бы разумно изолировать чужаков.
Serbian[sr]
Trebali bismo ih staviti u karantenu.
Turkish[tr]
Onları karantinaya almak ihtiyatlı bir davranış olabilir.