Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Maria tog beredvilligt imod denne forret og fødte senere en søn, Jesus. — Lukas 1:26-38.
German[de]
Maria nahm diese Ehre bereitwillig an, und zur bestimmten Zeit gebar sie einen Sohn, Jesus (Luk. 1:26-38).
Greek[el]
Η Μαρία δέχτηκε πρόθυμα την τιμή και στον κατάλληλο καιρό γέννησε ένα γιο, τον Ιησού.—Λουκάς 1:26-38.
English[en]
Mary accepted the honor readily and duly gave birth to a son, Jesus. —Luke 1:26-38.
Spanish[es]
María aceptó el honor de buena gana y al tiempo debido dio a luz un hijo, Jesús.—Lucas 1:26-38.
Finnish[fi]
Maria otti tämän kunnian vastaan auliisti ja synnytti aikanaan pojan, Jeesuksen. – Luukas 1:26–38.
French[fr]
Marie accepta volontiers cet honneur, et en son temps elle donna le jour à Jésus. — Luc 1:26-38.
Italian[it]
Maria accettò con prontezza questo onore e a suo tempo diede alla luce un figlio, Gesù. — Luca 1:26-38.
Korean[ko]
‘마리아’는 그 영예를 기꺼이 수락하였으며 때가 되자 아들 예수를 낳았다.—누가 1:26-38.
Norwegian[nb]
Maria sa seg villig til å bli gjenstand for denne ære og fødte i rette tid en sønn, Jesus. — Lukas 1: 26—38.
Dutch[nl]
Maria aanvaardde de eer graag en baarde te zijner tijd een zoon, Jezus. — Luk. 1:26-38.
Portuguese[pt]
Maria aceitou prontamente o privilégio, e, no devido tempo, deu à luz um filho, Jesus. — Lucas 1:26-38.
Swedish[sv]
Maria godtog villigt den här hedern, och när tiden var inne födde hon en son, Jesus. — Lukas 1:26—38.
Chinese[zh]
马利亚很乐于接受这项殊荣,后来生下了一个儿子,便是耶稣。——路加福音1:26-38,《现译》。