Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت معيبًا ، أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Pa, bio sam oštecena roba, zar ne?
Czech[cs]
No, byl jsem rozbité zboží, že ano?
Danish[da]
Jeg var ødelagt, ikke?
German[de]
Nun, ich war beschädigte Ware, oder?
Greek[el]
Λοιπόν, ήμουν ένα ελαττωματικό προϊόν, έτσι δεν είναι;
English[en]
Well, I was damaged goods, wasn't I?
Spanish[es]
Bueno, yo era mercadería dañada, ¿no es verdad?
Estonian[et]
Ma olin rikutud kaup, eks?
Finnish[fi]
Olin vioittunutta tavaraa.
Hebrew[he]
מוצרי ובכן, אני נפגע, לא הייתי?
Croatian[hr]
Bio sam oštećena roba, zar ne?
Hungarian[hu]
Én hibás áru voltam, nem igaz?
Indonesian[id]
Aku bukanlah orang yang sempurna, kan?
Italian[it]
Beh, io ero merce danneggiata, no?
Norwegian[nb]
Jeg var jo skadet gods.
Dutch[nl]
Ik was toch defect of niet?
Polish[pl]
Byłem uszkodzony, prawda?
Portuguese[pt]
Eu era mercadoria danificada, não era?
Romanian[ro]
Eram defect, nu-i aşa?
Russian[ru]
Я же порченный товар, не так ли?
Slovenian[sl]
Bil sem pokvarjena roba, ne?
Serbian[sr]
Pa, bio sam oštećena roba, zar ne?
Swedish[sv]
Jag var defekt, inte sant?
Turkish[tr]
Eşya muamelesi gördüm ben, öyle değil mi?