Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهازي لقياس الزلازل
Bulgarian[bg]
Моя сеизмограф.
Czech[cs]
Můj seizmograf.
German[de]
Mein Seismograph.
Greek[el]
Για το σεισμογράφο μου.
English[en]
My seismograph.
Spanish[es]
Mi sismógrafo.
Estonian[et]
Oma seismograafi.
Persian[fa]
لرزه نگارم
French[fr]
Mon sismographe.
Hebrew[he]
את הססמוגרף שלי.
Croatian[hr]
Svoj seizmograf.
Hungarian[hu]
A szeizmográfomat.
Italian[it]
Il mio sismografo.
Polish[pl]
Mojego sejsmografu.
Portuguese[pt]
O meu sismógrafo.
Romanian[ro]
Seismograful.
Russian[ru]
Сейсмограф.
Slovak[sk]
Môj seizmograf.
Slovenian[sl]
Moj seizmograf.
Serbian[sr]
Moj seizmograf.
Swedish[sv]
Min seismograf.