Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ثم صُنعت نسخ بحروف اكبر بالكتابة على ورق الحمام المطوي.
Czech[cs]
Potom články opsal větším písmem na skládaný toaletní papír.
Danish[da]
Derefter blev der lavet eksemplarer med større skrift på foldet toiletpapir.
German[de]
Dann wurden Abschriften in größeren Buchstaben angefertigt; dazu beschrieb man gefaltetes Toilettenpapier.
Greek[el]
Κατόπιν, έκαναν αντίγραφα με μεγαλύτερα γράμματα πάνω σε τυλιγμένο χαρτί τουαλέτας.
English[en]
Then copies with larger letters were made by writing on folded toilet paper.
Spanish[es]
Después se hacían copias en letra más grande en papel higiénico doblado.
Finnish[fi]
Sitten artikkelista kirjoitettiin suuremmilla kirjaimilla kopioita taitetulle vessapaperille.
Hungarian[hu]
Azután nagyobb betűkkel átírt példányokat készítettek összehajtogatott WC-papírra.
Indonesian[id]
Kemudian dibuat salinan-salinan dengan huruf yang lebih besar dengan menulisnya di atas kertas tisu yang dilipat.
Italian[it]
Quindi venivano fatte delle copie a caratteri più grandi scrivendo su fogli di carta igienica piegati.
Japanese[ja]
それから,折り畳んだトイレットペーパーに,少し大きな字で書き写して記事の写しを作りました。
Korean[ko]
그런 다음에는 화장지를 겹쳐서 그 위에 좀더 큰 글씨로 여러 장을 베꼈습니다.
Malagasy[mg]
Avy eo dia nisy kopia natao tamin’ny soratra vaventy nosoratana teo amin’ny papier hygiénique nivalona.
Norwegian[nb]
Så laget man kopier med større bokstaver ved å skrive på toalettpapir som var brettet.
Dutch[nl]
Vervolgens werden er op opgevouwen velletjes toiletpapier afschriften met grotere letters gemaakt.
Polish[pl]
Potem artykuły przepisywano większymi literami na papierze toaletowym.
Portuguese[pt]
Daí se fizeram cópias em letras maiores, escritas em papel higiênico dobrado.
Russian[ru]
Затем братья переписывали статьи более крупными буквами на сложенной туалетной бумаге.
Slovak[sk]
Potom sa urobili kópie s väčšími písmenami na zloženom toaletnom papieri.
Swedish[sv]
Sedan gjorde man kopior med större bokstäver genom att skriva på vikt toalettpapper.
Chinese[zh]
然后弟兄会用较大的字体把文章抄在卷起的厕纸上。
Zulu[zu]
Kamuva amakhophi anezinhlamvu ezinkudlwana ayenziwa ngokubhala ephepheni elisongiwe lasendlini encane.