Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي تعزيز نظم الصحة العامة من خلال تحسين مشاركة المجتمعات المحلية وتعزيز سبل الاتصال المتبادل بين المجتمع المحلي والنظام الصحي الذي يقدم هذه الخدمات.
English[en]
Public health systems should be strengthened by enhancing community participation and two-way communication between the community and the health system delivering these services.
Spanish[es]
Los sistemas de salud pública deberían reforzarse mediante el fortalecimiento de la participación de la comunidad y de la comunicación recíproca entre la comunidad y el sistema de salud que proporciona estos servicios.
French[fr]
Pour offrir ces services, les systèmes de santé devraient être renforcés en s’appuyant sur la participation communautaire et sur une communication dans les deux sens entre le système de santé et les communautés.
Russian[ru]
Необходимо добиваться укрепления государственных систем здравоохранения на основе расширения участия общин и развития двусторонней связи между обществом и системой здравоохранения, ответственной за оказание этих услуг.
Chinese[zh]
应通过增强社区参与及社区和提供这些服务的保健系统之间的双向沟通,加强公共卫生系统。