Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et sidste ord om subsidiaritet. De nuværende strenge procedurer og begrænsninger af forskning i stamceller fra fostre lever helt op til subsidiaritetsprincippet.
German[de]
Ein letztes Wort zur Subsidiarität. Mit den derzeit für die embryonale Stammzellenforschung geltenden strengen Verfahren und Beschränkungen wird das Subsidiaritätsprinzip uneingeschränkt eingehalten.
English[en]
One last word on subsidiarity: the current strict procedures and limitations on embryonic stem cell research entirely respect the subsidiarity principle.
Finnish[fi]
Lopuksi käsittelen vielä toissijaisuusperiaatetta: alkioiden kantasolututkimusta koskevat nykyiset tiukat menettelyt ja rajoitukset ovat täysin toissijaisuusperiaatteen mukaisia.
French[fr]
Un dernier mot concernant la subsidiarité: les actuelles procédures et limitations strictes en matière de recherche sur les cellules souches embryonnaires respectent totalement le principe de subsidiarité.
Italian[it]
Un’ultima parola sulla sussidiarietà: le procedure e i limiti rigidi attuali applicati alla ricerca sulle cellule staminali embrionali rispettano pienamente il principio di sussidiarietà.
Dutch[nl]
Een laatste woord over subsidiariteit: de huidige strenge procedures en beperkingen die gelden voor embryonaal stamcelonderzoek eerbiedigen volledig het subsidiariteitsbeginsel.
Portuguese[pt]
Uma última palavra sobre a subsidiariedade: os procedimentos e limitações estritos que actualmente impendem sobre a investigação com células estaminais embrionárias respeitam totalmente o princípio da subsidiariedade.
Swedish[sv]
Ett sista ord angående subsidiaritet: de rådande strikta förfaringssätten och begränsningarna när det gäller forskning på embryonala stamceller respekterar helt och hållet subsidiaritetsprincipen.