Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne mogu zamisliti izvode, a da se ne sjetim moje mentorice sa fakulteta...
Czech[cs]
Nemůžu na derivace ani pomyslet, aniž bych si nevzpomněl na tu učitelku z koleje.
Danish[da]
Jeg kan ikke tænke på differentialregning uden at tænke på tutoren ved Manor Hall...
Greek[el]
Δεν μπορώ καν να σκεφτώ τα παράγωγα χωρίς να σκεφτώ εκείνη τη δασκάλα ιδιαιτέρων...
English[en]
I can't even think about derivatives without thinking of that tutor in Manor Hall.
Spanish[es]
Ni siquiera puedo pensar en derivados sin recordar a esa tutora en Manor Hall...
Estonian[et]
Ma ei suuda ilma mõisahoone õpetajat meenutamata tuletistele mõeldagi.
Croatian[hr]
Ne mogu zamisliti izvode, a da se ne sjetim moje mentorice sa fakulteta...
Indonesian[id]
Aku bahkan tak bisa berpikir tentang derivatif tanpa memikirkan dosen di dalam aula...
Italian[it]
Non riesco nemmeno a pensare alle derivate senza mi torni in mente quella tutor della Manor Hall.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke tenke på derivater uten å tenke på læreren i Manor Hall.
Dutch[nl]
Ik kan niet eens denken aan deviraten zonder te denken aan die privélerares in het landhuis...
Polish[pl]
Nie potrafię myśleć o pochodnych, nie przypominając sobie pewnej prywatnej nauczycielki.
Portuguese[pt]
Não posso nem pensar em derivados sem lembrar da minha tutora...
Romanian[ro]
Nici măcar nu mă pot gândi la derivate fără să-mi aduc aminte de acea profesoară ce stătea în acel conac...