Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процентът на разходване на пренесените от 2007 г. бюджетни кредити за текущи разходи бе 80,5 % — с 5,5 процентни пункта по-малко в сравнение с предходната година.
Czech[cs]
Míra plnění prostředků na běžné výdaje přenesených z roku 2007 dosáhla úrovně 80,5 % a byla tedy o 5,5 procent nižší než o rok dříve.
Danish[da]
Gennemførelsesprocenten for de nuværende udgiftsbevillinger, der blev fremført fra 2007, var på 80,5 %, dvs. 5,5 procentpoint lavere end året før.
German[de]
Die Vollzugsquote in Bezug auf die von 2007 übertragenen Mittel für laufende Ausgaben betrug 80,5 %, d. h. 5,5 Prozentpunkte weniger als im Vorjahr.
Greek[el]
Το ποσοστό εκτέλεσης των τρεχουσών πιστώσεων δαπανών που μεταφέρθηκαν από το 2007 ήταν 80,5 %, κατά 5,5 ποσοστιαίες μονάδες μικρότερο από το προηγούμενο έτος.
English[en]
The implementation rate of the current expenditure appropriations carried over from 2007 was 80,5 %, 5,5 percentage points less than the year before.
Spanish[es]
El porcentaje de ejecución de los créditos de gastos efectivos prorrogados de 2007 fue de 80,5 %, 5,5 % menos que el año anterior.
Estonian[et]
2007. aastast üle kantud praeguste kulukohustuste assigneeringute täitmise määr oli 80,5 %, st 5,5 protsendipunkti vähem kui eelmisel aastal.
Finnish[fi]
Vuodelta 2007 siirrettyjen juokseviin menoihin osoitettujen määrärahojen toteutusaste oli 80,5 prosenttia, mikä on 5,5 prosenttiyksikköä vähemmän kuin edellisvuonna.
French[fr]
Le taux d'exécution des crédits d'engagement actuels reportés de l'exercice 2007 a été de 80,5 %, soit 5,5 points de moins que l'année précédente.
Hungarian[hu]
A 2007-ről áthozott jelenlegi kiadási előirányzatok végrehajtási aránya 80,5 % volt, ami 5,5 százalékponttal kevesebb, mint egy évvel korábban.
Italian[it]
Il tasso di esecuzione degli stanziamenti per le spese correnti riportati dal 2007 è stato dell'80,5 %, 5,5 punti percentuale meno dell'esercizio precedente.
Lithuanian[lt]
Iš 2007 m. perkeltų einamųjų išlaidų asignavimų įvykdymas siekė 80,5 %, t. y. buvo 5,5 procentiniais punktais mažesnis nei ankstesniais metais.
Latvian[lv]
Kārtējo izdevumu apropriāciju, kas pārnestas no 2007. gada, izmantojuma līmenis bija 80,5 % – par 5,5 procentu punktiem mazāk nekā iepriekšējā gadā.
Maltese[mt]
Ir-rata tal-implimentazzjoni tal-approprjazzjonijiet tal-infiq kurrenti trasferiti mill-2007 kienet ta' 80,5 %, 5,5 punti perċentwali anqas minn tas-sena ta' qabel.
Dutch[nl]
Het uitvoeringspercentage van de huidige kredieten voor uitgaven die zijn overgedragen van 2007, bedroeg 80,5 %, of 5,5 procentpunt minder dan vorig jaar.
Polish[pl]
Wskaźnik wykonania środków na wydatki bieżące przeniesionych z 2007 roku wyniósł 80,5 %, tj. o 5,5 % punktu procentowego mniej niż w roku poprzednim.
Portuguese[pt]
A taxa de execução das dotações de despesas correntes transitadas de 2007 foi de 80,5 %, 5,5 % menos do que no ano anterior.
Romanian[ro]
Rata de execuție a creditelor pentru cheltuieli curente reportate din 2007 a fost de 80,5 %, cu 5,5 puncte procentuale mai puțin decât în anul precedent.
Slovak[sk]
Miera čerpania bežných výdavkových rozpočtových prostriedkov, ktoré sa preniesli z roku 2007, bola 80,5 %, čo je o 5,5 percentuálneho bodu menej ako v predchádzajúcom roku.
Slovenian[sl]
Stopnja porabe sredstev za tekoče odhodke, prenesenih iz leta 2007, je bila 80,5 %, 5,5 odstotne točke manj kot v predhodnem letu.
Swedish[sv]
Genomförandegraden av aktuella utgiftsanslag som överförts från 2007 var 80,5 %, alltså 5,5 procentenheter lägre än föregående år.