Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последиците от безконтролното разпространение на конвенционално оръжие са от първостепенно значение при четири от тези пет предизвикателства.
Czech[cs]
Důsledky nekontrolovaného pohybu konvenčních zbraní jsou významným prvkem čtyř z uvedených pěti otázek.
Danish[da]
Følgerne af den ukontrollerede trafik med konventionelle våben er af afgørende betydning for fire af disse fem udfordringer.
German[de]
Bei vier dieser fünf Herausforderungen sind die Auswirkungen einer unkontrollierten Verbreitung von konventionellen Waffen von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Οι συνέπειες της ανεξέλεγκτης κυκλοφορίας συμβατικών όπλων διαδραματίζουν βασικό ρόλο σε τέσσερις από τις πέντε αυτές προκλήσεις.
English[en]
The consequences of the uncontrolled circulation of conventional weapons are central to four of these five challenges.
Spanish[es]
Las consecuencias de la circulación incontrolada de armas convencionales son clave para cuatro de estos cinco desafíos.
Estonian[et]
Kõnealusest viiest väljakutsest nelja puhul on keskseks teguriks tavarelvade kontrollimatu ringluse tagajärjed.
Finnish[fi]
Näistä viidestä haasteesta neljässä ovat keskeisellä sijalla tavanomaisten aseiden hallitsemattoman leviämisen seuraukset.
French[fr]
Les conséquences de la circulation incontrôlée des armes conventionnelles sont au cœur de quatre de ces défis.
Hungarian[hu]
A hagyományos fegyverek ellenőrizetlen forgalma következményeinek az öt kihívás közül négy esetében van központi szerepe.
Italian[it]
Le conseguenze della circolazione incontrollata delle armi convenzionali sono cruciali per quattro di queste cinque sfide.
Lithuanian[lt]
Keturių iš šių penkių problemų atveju daugiausia įtakos turi nekontroliuojamos įprastinių ginklų apyvartos padariniai.
Latvian[lv]
Sekas, ko rada parasto ieroču nekontrolēta aprite, ir visbūtiskākais jautājums četrās no šīm piecām problēmām.
Maltese[mt]
Il-konsegwenzi taċ-ċirkolazzjoni mhux ikkontrollata ta’ armi konvenzjonali huma ċentrali għal erba’ minn dawn il-ħames sfidi.
Dutch[nl]
Het ongecontroleerde verkeer van conventionele wapens heeft ernstige gevolgen voor vier van deze vijf uitdagingen.
Polish[pl]
Skutki niekontrolowanego przepływu broni konwencjonalnej mają zasadnicze znaczenie w przypadku czterech z tych pięciu wyzwań.
Portuguese[pt]
As consequências da circulação não controlada de armas convencionais estão no cerne de quatro desses cinco desafios.
Romanian[ro]
Consecințele circulației necontrolate a armelor convenționale se află în centrul a patru dintre aceste cinci provocări.
Slovak[sk]
Následky nekontrolovaného obehu konvenčných zbraní sú rozhodujúce v štyroch z týchto piatich výziev.
Slovenian[sl]
Pri štirih od teh petih izzivov so posledice nenadzorovanega prometa s konvencionalnim orožjem osrednjega pomena.
Swedish[sv]
Följderna av okontrollerad spridning av konventionella vapen är av central betydelse inom fyra av dessa fem problemområden.