Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت مديرة الشعبة إن المفوضية ستواصل جهودها لضمان إيجاد صلة فعالة بين تنسيق وضع اللاجئين ونظام مجموعات المشردين داخلياً، وذكرت الجهود المضطلع بها لإذكاء الوعي بهذه الآليات بين الموظفين والشركاء في الميدان.
English[en]
The Director said that UNHCR would continue efforts to ensure an effective interface between refugee coordination and the IDP cluster system, and described efforts undertaken to develop awareness about these mechanisms among staff and partners in the Field.
Spanish[es]
La Directora dijo que el ACNUR no cejaría en sus esfuerzos para mantener una interfaz eficaz entre la coordinación en materia de refugiados y el sistema de grupos temáticos relativos a los desplazados internos, y describió los esfuerzos realizados para que el personal y los asociados sobre el terreno conocieran mejor esos mecanismos.
French[fr]
La Directrice déclare que le HCR poursuivra ses efforts pour garantir une interface efficace entre la coordination pour les réfugiés et l’approche modulaire en matière de déplacement interne et décrit les efforts conduits pour sensibiliser le personnel et les partenaires de terrain sur ces mécanismes.
Russian[ru]
Директор заявила, что УВКБ и впредь будет прилагать усилия к тому, чтобы обеспечивать увязку координации в вопросах беженцев с кластерной системой, касающейся ВПЛ, и остановилась на мерах, принимаемых с целью повысить осведомленность персонала и партнеров на местах о таких механизмах.
Chinese[zh]
司长说,难民署将继续努力确保难民协调和境内流离失所者专题组系统间的有效衔接,她还介绍了为增进外地工作人员和合作伙伴对这些机制的认识而做出的努力。