Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تزامن البيانات حي مباشر
Bulgarian[bg]
Започна синхронизирането на данните.
Czech[cs]
Probíhá synchronizace dat.
German[de]
Datenübetragung läuft.
Greek[el]
Έχουμε ζωντανή σύνδεση δεδομένων.
English[en]
Data sync is live.
Spanish[es]
Sincronización activa.
French[fr]
Les synchros de données sont bonnes.
Hebrew[he]
סנכרון נתונים מחובר.
Croatian[hr]
Sinkronizacija podataka ide uživo.
Hungarian[hu]
Az adatátvitel stabil.
Indonesian[id]
Sedang menyelaraskan data.
Italian[it]
La sincronizzazione dati e'attiva.
Norwegian[nb]
Datasynkronisering er igang.
Portuguese[pt]
A sincronização de dados está activa.
Romanian[ro]
Sincronizare activă.
Russian[ru]
Осуществляется синхронизация данных.
Slovak[sk]
Prebieha synchronizácia dát.
Serbian[sr]
Sinkronizacija podataka ide uživo.