Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
... [The] multitude of those fishes is so inconceivably great that the number that we catch is relatively insignificant; and secondly, ... the magnitude of the destructive agencies at work on them is so prodigious, that the destruction effected by the fisherman cannot sensibly increase the death rate”.
Spanish[es]
... [La] multitud de peces es tan inconcebiblemente grande que el número que se captura es relativamente insignificante; y, en segundo lugar, ... la magnitud de los agentes destructivos que obran sobre ellos es tan prodigiosa, que la destrucción debida a la acción de los pescadores no puede, sensatamente, elevar la tasa de mortalidad”.
French[fr]
Les populations de poissons sont si incommensurables que le nombre des prises est relativement insignifiant; en deuxième lieu, l’ampleur des facteurs de destruction dont les poissons sont victimes est si prodigieuse que la destruction du fait des pêcheurs ne peut pas accroître sensiblement le taux de mortalité. »
Russian[ru]
[Ч]исло этих рыб так непостижимо велико, что количество отлавливаемых нами особей является относительно незначительным; кроме того, ... масштаб разрушительных факторов, которым они подвержены, настолько огромен, что наносимый рыбаками вред ни в коем случае не может привести к увеличению показателей смертности».
Chinese[zh]
这些鱼群规模大得不可思议,我们捕获的数量与此相比无足轻重;其次,破坏这些资源的力量如此巨大,渔民造成的破坏按理不会增加死亡率”。