Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Първо мислех че е отражение на външен сигнал, но е доста опростено
English[en]
First I thought it was a location bounce... for celestial navigation, but it' s a little simplistic
Finnish[fi]
Ensin ajattelin, että sen avulla ehkä suunnistetaan taivaalla
Dutch[nl]
Ik dacht aan ' n navigatietransponder maar dat is iets te simplistisch
Romanian[ro]
La început am crezut că- i o locaţie... pentru navigaţie stelară, dar e puţin cam simplist
Slovenian[sl]
Sprva sem mislil, da je lokator... za navigacijo, ampak je malo verjetno