Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, а публиката залага кой от нас ще бъде изяден пръв.
Czech[cs]
Jo a veřejnost volí, kdo bude první snězen.
Danish[da]
Og seerne skal stemme om, hvem af os der bliver ædt først.
German[de]
Ja,... und die Zuschauer wählen, wer von uns als Erstes gefressen wird.
Greek[el]
Ναι, και το κοινό ψηφίζει για το ποιος θα φαγωθεί πρώτος.
English[en]
Yeah, and the public gets to vote which one of us gets eaten first.
French[fr]
Oui, et le public vote pour le premier qui se fera dévorer.
Hebrew[he]
כן והקהל יצביע מי מאתנו ייאכל ראשון.
Croatian[hr]
Da, a gledatelji odlučuju tko će prvi biti pojeden.
Hungarian[hu]
Igen, és a közönség szavazhat, melyikünket egyék meg előbb.
Italian[it]
Gia', ed il pubblico deve votare chi di noi deve essere mangiato prima.
Dutch[nl]
en het publiek moet raden wie het eerst opgegeten wordt.
Polish[pl]
Tak, a publiczność decyduje, kto pierwszy zostanie zjedzony.
Portuguese[pt]
Sim, e o público pode votar em qual de nós é comido primeiro.
Romanian[ro]
Da, şi publicul trebuie să voteze care dintre noi va fi mâncat primul.
Serbian[sr]
Da, a gledatelji odlučuju tko će prvi biti pojeden.
Swedish[sv]
Ja, tittarna röstar om vem som ska bli uppäten först.
Turkish[tr]
Öyle, millet de önce hangimiz yenecek diye oy veriyorlar.