Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
“وقال الدكتور جيمس رايلي James Reilly، وزير شؤون الأطفال والشباب، "إن التغليف الموحد سوف يزيل الأوهام التي تسببها علب السجائر البراقة والملونة، وسيحل محلها صور مروعة تظهر العواقب الحقيقية للتدخين".
English[en]
colourful cigarette packets and replace them with shocking images showing the real consequences of smoking”, said Dr James Reilly, Minister for Children and Youth Affairs.
French[fr]
« Le conditionnement standardisé dissipera les illusions créées par les paquets de cigarettes aux couleurs vives et éclatantes et les remplacera par des images choc montrant les conséquences réelles du tabagisme », a déclaré le Dr James Reilly, Ministre de l’Enfance et de la Jeunesse.
Russian[ru]
"Стандартизованная упаковка лишит потребителя иллюзий, создаваемых глянцевыми красочными пачками, заменив их на шокирующие изображения реальных последствий курения", — сказал министр по делам детей и молодежи д-р Джеймс Рейли.
Chinese[zh]
“标准化包装将去掉闪耀的、彩色的卷烟包装引起的错觉,并以显示吸烟真正后果的震撼的图片替代”,儿童和青少年事务部部长James Reilly博士说道。