Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Inzerent, který uvádí na trh nový energetický nápoj, například může chtít vytvořit povědomí a vyvolat zájem mezi co největším počtem sportovních nadšenců a nemusí se nutně zaměřovat na online prodej samotného nápoje.
Danish[da]
Eksempelvis er målet for en annoncør, som lancerer en ny energidrik, typisk at skabe opmærksomhed og interesse blandt så mange sportsentusiaster som muligt, og vedkommende har derfor ikke nødvendigvis særligt stort fokus på, hvor mange flasker af produktet der sælges online.
German[de]
Beispiel: Ein Werbetreibender möchte einen neuen Energydrink einführen und die Markenbekanntheit bei möglichst vielen Sportbegeisterten stärken. Dagegen sind die tatsächlichen Online-Verkaufszahlen nicht von so hoher Bedeutung für ihn.
English[en]
For example, an advertiser that's introducing a new energy drink wants to create awareness and interest among as many sports enthusiasts as possible, and isn't necessarily concerned with selling actual bottles of the drink online.
Spanish[es]
Por ejemplo, a un anunciante que acaba de lanzar una nueva bebida energética le puede interesar que la mayor cantidad posible de aficionados al deporte la conozca y se interese por ella, pero no le preocupa necesariamente venderla online.
Finnish[fi]
Esimerkiksi mainostaja, joka on tuomassa markkinoille uutta energiajuomaa, haluaa lisätä tunnettuutta ja kiinnostusta mahdollisimman monien kuntoilijoiden keskuudessa, mutta tuotteen myyminen verkossa ei välttämättä ole hänelle tärkeää.
French[fr]
Par exemple, un annonceur qui lance une nouvelle boisson énergétique souhaitera se faire connaître et susciter l'intérêt du plus grand nombre de passionnés de sport possible. Il ne cherchera pas forcément à vendre ses boissons en ligne.
Hebrew[he]
לדוגמה, מפרסם שמשיק משקה אנרגיה חדש רוצה ליצור מודעות ועניין בקרב חובבי ספורט רבים ככל האפשר, ומודאג פחות ממכירה בפועל של בקבוקי השתייה באינטרנט.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, किसी नए एनर्जी ड्रिंक को पेश करने वाला विज्ञापनदाता ज़्यादा से ज़्यादा खेल प्रेमियों के बीच जागरूकता और रुचि पैदा करना चाहेगा और यह ज़रूरी नहीं है कि उसकी रुचि ड्रिंक की बोतलों को ऑनलाइन बेचने में हो.
Hungarian[hu]
Például egy új energiaitalt bevezető hirdetőnek az lehet a célja, hogy érdeklődést és ismertséget alakítson ki a lehető legtöbb sportoló körében, azonban nem feltétlenül törődik az energiaital tényleges online értékesítésével.
Indonesian[id]
Misalnya, pengiklan yang memperkenalkan minuman energi baru ingin menciptakan awareness dan minat di antara sebanyak mungkin penggemar olahraga, dan tidak terlalu mementingkan penjualan minuman yang sebenarnya di internet.
Japanese[ja]
たとえば、新しい栄養ドリンクを発売する広告主様は、できる限り多くのスポーツ愛好家の認知度と関心を高めたいと考えていて、オンラインでの商品の売り上げは必ずしも重視していません。
Korean[ko]
예를 들어 새로운 스포츠 음료를 선보이는 광고주의 경우 최대한 많은 스포츠 마니아들에게 인지도를 높이고 관심을 불러일으키는 것이 중요하며, 실제 온라인상에서 이 음료수가 얼마나 판매되었는지는 중요하지 않을 수 있습니다.
Dutch[nl]
Een adverteerder die bijvoorbeeld een nieuwe energiedrank introduceert, wil bekendheid en interesse bij zo veel mogelijk sportliefhebbers opwekken, en is niet noodzakelijkerwijs geïnteresseerd in de online verkoop van de flesjes.
Portuguese[pt]
Por exemplo, um anunciante que está apresentando um novo energético quer gerar reconhecimento e interesse no maior número de esportistas possível, e não está necessariamente preocupado com a venda on-line real de garrafas da bebida.
Russian[ru]
Так, производителю нового энергетического напитка, который хочет повысить узнаваемость бренда и подогреть интерес к своему продукту среди спортсменов, будет важнее число показов рекламы, а не покупок в интернет-магазине.
Vietnamese[vi]
Ví dụ: một nhà quảng cáo giới thiệu thức uống năng lượng mới muốn tạo nhận thức và sự quan tâm cho nhiều người đam mê thể thao nhất có thể và không nhất thiết quan tâm đến việc bán số lượng chai nước uống thực tế trực tuyến.