Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يا لغبائي "
Bulgarian[bg]
" Глупавият аз. "
Czech[cs]
Byl jsem hloupý.
Danish[da]
Dumt af mig.
German[de]
" Ich Dummkopf. "
Greek[el]
Χαζομάρα μου...
English[en]
" Stupid me. "
Spanish[es]
Qué estúpido soy.
Finnish[fi]
" Typerä minä. "
French[fr]
" Je suis stupide. "
Hebrew[he]
טיפש שכמותי... "
Croatian[hr]
" Glupo mi je. "
Hungarian[hu]
" Hülye vagyok. "
Indonesian[id]
.. " kebodohanku "
Italian[it]
'Che stupido'.
Korean[ko]
멍청한 얼굴인가?
Norwegian[nb]
Teite meg. "
Dutch[nl]
Domme ik.
Polish[pl]
Głupi jestem ".
Portuguese[pt]
Parvoíce minha. "
Romanian[ro]
Prostul de mine.
Russian[ru]
Я дурачок ".
Slovenian[sl]
Kako neumno od mene.
Swedish[sv]
" Det var dumt av mig. "
Turkish[tr]
" Aptal kafam. "
Chinese[zh]
" 让 你们 看到 我 真正 住 的 地方 "