Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво значение има за теб дали е новобогаташка?
Greek[el]
Γιατί σε νοιάζει αν είναι " Νέο Χρήμα " ή όχι;!
English[en]
Why do you care if she's new money or not?
Spanish[es]
¿Por qué te importa si es nueva rica o no?
Hungarian[hu]
Miért fontos neked, hogy Új pénz vagy sem?
Indonesian[id]
Apa pedulimu dia orang kaya baru atau tidak?
Italian[it]
Perchè ti preoccupi di sapere se è una nuova ricca o no?
Malay[ms]
Apa masalahnya pada awak kalau dia " duit baru " atau tak? !
Polish[pl]
I co to ma za znaczenie czy jest, czy też nie!
Romanian[ro]
De ce iti pasa daca e recent imbogatita sau nu?
Slovak[sk]
Prečo ti záleží na tom, či je zbohatlík, alebo nie?
Turkish[tr]
Sonradan görme olsun olmasın seni ne ilgilendirir?