Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ከጌታ ጋር ስራውን በመስራት በነበሩኝ ከእነዚህ አጋጣሚዎች አስፈላጊ ትምህርቶችን ተማርኩኝ።
Arabic[ar]
لقد تعلمت دروسا مهمة من تلك التجارب بالسير مع الرب وأداء عمله.
Bulgarian[bg]
Научих важни поуки от тези преживявания, ходейки с Господ, вършейки Неговото дело.
Bislama[bi]
Mi bin lanem ol impoten lesen aot long ol eksperiens ia taem mi wokbaot wetem Lod blong mekem wok blong Hem.
Cebuano[ceb]
Nakakat-on ko og importanting mga leksyon gikan niining mga kasinatian sa paglakaw uban sa Ginoo sa paghimo sa Iyang mga buluhaton.
Czech[cs]
Z těchto zážitků, kdy jsem kráčel s Pánem při konání Jeho díla, jsem získal důležitá ponaučení.
Danish[da]
Jeg lærte vigtige ting af disse oplevelser med at vandre med Herren i udførelsen af hans værk.
German[de]
Aus diesen Erlebnissen, bei denen ich das Werk des Herrn tat und dabei mit ihm wandelte, habe ich wichtige Lektionen gelernt.
Greek[el]
Πήρα σημαντικά μαθήματα από αυτές τις εμπειρίες, βαδίζοντας με τον Κύριο στην επιτέλεση του έργου Του.
English[en]
I learned important lessons from these experiences walking with the Lord in doing His work.
Spanish[es]
Aprendí lecciones importantes de aquellas experiencias al andar con el Señor mientras hacía Su obra.
Estonian[et]
Ma õppisin neist kogemustest tähtsaid õppetunde, kuidas kõndida Issandaga Tema tööd tehes.
Persian[fa]
من از این تجارب گام برداشتن با خداوند در انجام کار او درسهای مهمی یاد گرفته ام.
Finnish[fi]
Olen oppinut näistä kokemuksista tärkeitä asioita vaeltaessani Herran kanssa ja tehdessäni Hänen työtään.
Fijian[fj]
Au vulica na veilesoni bibi mai na veika au sotava oya ena lako vata kei na Turaga ni da cakava na Nona cakacaka.
French[fr]
J’ai tiré d’importantes leçons de ces expériences où j’ai marché avec le Seigneur en faisant son œuvre.
Gilbertese[gil]
I reiakin reirei aika kakawaki man taneiai aikai n nakonako ma te Uea ni karaoa Ana mwakuri.
Guarani[gn]
A’aprende lección importante ko che experiencia rupi aguatagui Ñandejára ndi ajapo jave Hi obra.
Fiji Hindi[hif]
Mai ne zaroori seekh paaye Prabhu ke saath chal ke Unka kaam karne ke anubhavon se.
Hmong[hmn]
Kuv tau kawm tej yam zoo thaum kuv nrog tus Tswv taug kev ua Nws tej hauj lwm no.
Croatian[hr]
Naučio sam važne lekcije iz tih iskustava hodanja s Gospodinom u činjenju njegovog djela.
Haitian[ht]
M te aprann anpil leson enpòtan nan eksperyans sa yo pandan m t ap mache avèk Senyè ap fè travay Li.
Hungarian[hu]
Fontos leckéket tanultam ezekből az élményekből, amikor az Úrral jártam az Ő munkáját végezve.
Indonesian[id]
Saya memetik pelajaran penting dari pengalaman-pengalaman berjalan dengan Tuhan dalam melakukan pekerjaan-Nya.
Iloko[ilo]
Naadalko dagiti napapateg a leksion kadagitoy a padas a nakipagpagna iti Apo iti panangaramid iti trabahona.
Icelandic[is]
Ég lærði mikilvægar lexíur af þessum upplifunum, að ganga með Drottni í verki hans.
Italian[it]
Ho imparato delle lezioni importanti da queste esperienze in cui ho camminato con il Signore nello svolgimento della Sua opera.
Japanese[ja]
わたしは,主の業を行うに当たって主とともに歩むというこれらの経験を通じ,大切な教訓を学びました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aajeleb’ ru li na’leb’ xintzol naq xinb’eek rik’in li Qaawa’ sa’ lix k’anjel chi jo’kan.
Korean[ko]
저는 주님의 일을 하면서 그분과 동행하는 이런 경험을 통해 중요한 교훈을 배웠습니다.
Kosraean[kos]
Nga lotwelah mwe lutlut na yohk srihpac ke ma nga puhlakihn fahsr weluhl Leum in oruh orekma Lal.
Lingala[ln]
Nayekolaki mateya ya ntina koleka uta na misala oyo ya kotambolaka elongo na Nkolo na kosalaka mosala na Ye.
Lao[lo]
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ບົດ ຮຽນ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ຈາກ ປະ ສົບ ການ ທີ່ ໄດ້ ເດີນ ໄປ ກັບ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໃນ ການ ເຮັດ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະ ອົງ.
Lithuanian[lt]
Taip vaikščiodamas su Viešpačiu Jo tarnystėje išmokau svarbių tiesų.
Latvian[lv]
Es apguvu svarīgas mācības no šīm pieredzēm, staigājot ar To Kungu un darot Viņa darbu.
Malagasy[mg]
Nianatra lesona manan-danja avy amin’izany traikefa amin’ny fiarahana mandeha amin’ny Tompo rehefa manao ny asany izany aho.
Marshallese[mh]
Ikar ekatak katak eo eaorōk ilo aō kar en̄jake ilo aō kar etetal ippān Irooj ilo aō kōm̧m̧ane jerbal ko An.
Mongolian[mn]
Би Их Эзэний ажлыг хийхдээ Түүнтэй хамт алхсан эдгээр туршлагаас чухал сургамж олж авсан.
Malay[ms]
Saya belajar pengajaran penting dari pengalaman berjalan dengan Tuhan dalam melakukan pekerjaan-Nya.
Norwegian[nb]
Jeg fikk viktige lærdommer fra disse erfaringene med å vandre med Herren for å utføre hans verk.
Dutch[nl]
Ik heb belangrijke lessen getrokken uit deze ervaringen waarbij ik met de Heer wandelde en zijn werk deed.
Papiamento[pap]
Mi a siñá lèsnan importante for di e eksperensianan aki kanando ku Señor hasiendo Su obra.
Palauan[pau]
Ak siluub a meklou el losisechakl ra ikal blekeradel sel kurael lobengkel a Rubak el meruul a urrelel.
Polish[pl]
Z tych doświadczeń wyniosłem ważne lekcje, jak pozostać u boku Pana poprzez wykonywanie Jego pracy.
Pohnpeian[pon]
I kohledi mehkot kesemwpwal kei sang ni soahng pwukat koaros ni ahi kin ieiang wia sapwelimen Koht doadoahng kan.
Portuguese[pt]
Aprendi lições importantes com essas experiências, andando com o Senhor ao fazer Seu trabalho.
Romanian[ro]
Am desprins învățături importante din aceste experiențe în care am mers cu Domnul în timp ce înfăptuiam lucrarea Sa.
Slovak[sk]
Z týchto zážitkov kedy som kráčal s Pánom pri konaní Jeho diela, som získal dôležité ponaučenia.
Samoan[sm]
Sa ou aoaoina ni lesona taua mai nei aafiaga o le savavali faatasi ma le Alii i le faia o Lana galuega.
Serbian[sr]
Научио сам важне лекције из ових искустава ходајући са Господом у обављању Његовог дела.
Swedish[sv]
Jag lärde viktiga mig läxor av de här upplevelserna av att vandra med Herren medan jag utförde hans verk.
Swahili[sw]
Nilijifunza masomo muhimu katika katika tukio hili kutembea na Bwana katika kufanya kazi Yake.
Tamil[ta]
அவருடைய பணியைச் செய்துகொண்டு அவருடன் நடக்கிற இந்த அனுபவங்களிலிருந்து முக்கியமான பாடங்களை நான் கற்றேன்.
Tagalog[tl]
Natuto ako ng mahahalagang aral mula sa karanasang ito sa paglakad kasama ng Panginoon sa paggawa ng Kanyang gawain.
Tongan[to]
Ne u ako ha ngaahi lēsoni mahuʻinga mei he ngaahi aʻusia ko ʻeni ʻo e ʻaʻeva mo e ʻEikí ʻi he fai ʻo ʻEne ngāué.
Turkish[tr]
Rab’bin işini yaparken O’nunla beraber yürüme tecrübelerinden önemli dersler öğrendim.
Tahitian[ty]
E mau ha’api’ira’a faufa’a rahi tā’u i ’apo mai i roto i teie mau ’ohipa haere nā muri i te Fatu i te ravera’a i tāna ’ohipa.
Ukrainian[uk]
Я навчився важливим урокам з цього досвіду, ідучи з Господом і виконуючи Його роботу.
Vietnamese[vi]
Tôi đã học được những bài học quan trọng từ những kinh nghiệm này khi đi cùng với Chúa để làm công việc của Ngài.