Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا سيضطرنا هذا أن نتخطى رؤوسائهم فى البيت الأبيض
Bulgarian[bg]
Ще трябва да ги прескочим към Белия дом.
Czech[cs]
Jejich hlavy budeme muset předat Bílému domu.
Greek[el]
Λοιπόν, θα πρέπει να πάμε στους ανώτερους τους στον Λευκό Οίκο.
English[en]
Well, we'll have to go over their heads to the White House.
Spanish[es]
Bueno, tendremos que pasar por sus cabezas a la Casa Blanca.
French[fr]
Eh bien nous devrons passer par dessus eux jusqu'à la Maison Blanche.
Hebrew[he]
ובכן, נצטרך לדלג מעליהם ישר לבית הלבן.
Croatian[hr]
Zaobići ćemo ih i otići direktno Bijeloj kući.
Hungarian[hu]
A fejük felett nyúlunk a Fehér Házig.
Indonesian[id]
Nah, kita harus pergi ke kepala mereka ke Gedung Putih.
Italian[it]
Beh, dovremo scavalcarli ricorrendo alla Casa Bianca.
Dutch[nl]
Wij gaan rechtstreeks naar het witte huis.
Polish[pl]
Musimy rozmawiać bezpośrednio z Białym Domem.
Portuguese[pt]
Vamos falar com a Casa Branca sobre isso.
Russian[ru]
Ну, нам придётся лезть через их головы в Белом Доме.
Serbian[sr]
Zaobići ćemo ih i otići direktno Bijeloj kući.
Turkish[tr]
Onlara haber vermeden doğrudan Beyaz Saray'la temasa geçeceğiz.