Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ehrlich gesagt gibt es in der Essenswelt kaum Abwechslung.
English[en]
Look, to be honest, there's no diversity in the food world.
Spanish[es]
Sinceramente, no hay diversidad en el mundo culinario.
Finnish[fi]
Ruokamaailmassa ei ole monimuotoisuutta.
French[fr]
Il n'y a pas de diversité dans l'univers de la cuisine.
Hebrew[he]
בכנות, אין מגוון בעולם האוכל.
Hungarian[hu]
Hogy őszinte legyek, az ételek világa nem valami sokszínű.
Italian[it]
A dirla tutta, nei programmi di cucina non c'è diversità etnica.
Dutch[nl]
Er is weinig diversiteit in de kookwereld.
Portuguese[pt]
Para ser franco, não há diversidade no mundo gastronómico.
Romanian[ro]
Nu există diversitate în lumea gastronomiei.
Russian[ru]
В кулинарных шоу нет этнического разнообразия.
Serbian[sr]
Slušaj, iskren da budem, nema različitosti u svetu hrane.
Turkish[tr]
Yemek dünyasında kültürel çeşitlilik yok.