Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An mga Saksi ni Jehova maoogmang tumabang sa saindo sa pagpopoon nin siring na programa sa saindong harong. —Juan 17:3.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi vám rádi pomohou zavést takový program u vás doma. — Jan 17:3.
Danish[da]
Jehovas vidner vil gerne hjælpe dig med et sådant undervisningsprogram i dit eget hjem. — Johannes 17:3.
German[de]
Jehovas Zeugen helfen jedem einzelnen gern, ein solches Programm bei sich zu Hause zu beginnen (Johannes 17:3).
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά θα χαρούν να σας βοηθήσουν στο να αρχίσετε ένα τέτοιο πρόγραμμα στο σπίτι σας.—Ιωάννης 17:3.
English[en]
Jehovah’s Witnesses will be glad to assist you in starting such a program in your home. —John 17:3.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová gustosamente le pueden ayudar a comenzar dicho programa docente en su hogar. (Juan 17:3.)
Finnish[fi]
Jehovan todistajat auttavat sinua mielellään aloittamaan kodissasi sellaisen ohjelman. – Johannes 17:3.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah seront heureux de vous aider à entreprendre un tel programme d’étude dans votre foyer. — Jean 17:3.
Hindi[hi]
ऐसा एक कार्यक्रम आप के घर में आरम्भ करने के लिए यहोवा के गवाह आप की मदद करने में खुश होंगे।—यूहन्ना १७:३.
Italian[it]
I testimoni di Geova saranno lieti di aiutarvi a dare inizio a un simile programma in casa vostra. — Giovanni 17:3.
Japanese[ja]
エホバの証人は,みなさんのご家庭でも,こうした計画を立てられるのを喜んでお手伝いいたします。 ―ヨハネ 17:3。
Korean[ko]
‘여호와의 증인’은 당신이 가정에서 그러한 계획을 시작하도록 기쁘게 도와 줄 것이다.—요한 17:3.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ഭവനങ്ങളിൽ അങ്ങനെ ഒരു പരിപാടി ആരംഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്ക് സന്തോഷമായിരിക്കും.—യോഹന്നാൻ 17:3. (g86 7/22)
Marathi[mr]
आपल्या घरात असा उपक्रम सुरु करण्यात यहोवाचे साक्षीदार तुम्हाला आनंदाने मदत करतील.—योहान १७:३. (g86 7/22)
Norwegian[nb]
Jehovas vitner vil med glede hjelpe deg til å få i gang et slikt program hjemme hos deg. — Johannes 17: 3.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen zullen u er graag bij helpen zo’n programma bij u thuis te beginnen. — Johannes 17:3.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy chętnie pomogą wam wcielać w życie taki program w waszej rodzinie (Jana 17:3).
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová terão prazer em ajudá-lo a iniciar tal programa em seu lar. — João 17:3.
Russian[ru]
Свидетели Иеговы с удовольствием помогут тебе начать такую программу у тебя на дому (Иоанна 17:3).
Slovenian[sl]
Jehovine priče vam bodo rade pomagale, da boste začeli tako poučevati svoje otroke. (Janez 17:3)
Swedish[sv]
Jehovas vittnen hjälper dig gärna att påbörja ett sådant program i ditt hem. — Johannes 17:3.
Tamil[ta]
உங்களுடைய வீட்டில் இப்படிப்பட்ட ஒரு ஏற்பாட்டை ஆரம்பிக்க உதவி செய்வதற்கு யெகோவாவின் சாட்சிகள் மகிழ்ச்சியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள்.-யோவான் 17:3. (g86 7/22)
Tagalog[tl]
Ang mga Saksi ni Jehova ay magagalak na tumulong sa inyo na simulan ang gayong programa sa inyong tahanan. —Juan 17:3.
Chinese[zh]
耶和华见证人很乐意帮助你在家庭里开始实施这样的一项计划。——约翰福音17:3。