Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن استمرار النشاط الاستيطاني في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، يشكل انتهاكاً للقانون الدولي ويقوض مفاوضات السلام.
English[en]
The continuation of settlement activity in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, violates international law and undermines the peace negotiations.
Spanish[es]
La continuación de las actividades de asentamiento en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, viola el derecho internacional y socava las negociaciones de paz.
French[fr]
Premièrement, concernant le processus de paix, la poursuite de la colonisation dans le territoire palestinien occupé, y compris à Jérusalem-Est, viole le droit international et compromet les négociations de paix.
Russian[ru]
Продолжение поселенческой деятельности на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, нарушает международное право и подрывает мирные переговоры.
Chinese[zh]
在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土持续进行的定居点活动,违反了国际法并且破坏了和平谈判。