Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne beklagelige tankeløshed kunne til gengæld godt have frygtelige konsekvenser for vores egen vækst.
German[de]
Diese verhängnisvolle Gedankenlosigkeit könnte sehr wohl im Gegenzug gefährliche Konsequenzen für unser eigenes Wachstum haben.
Greek[el]
Αυτή η δυσάρεστη επιπολαιότητα θα μπορούσε κάλλιστα να έχει σε αντάλλαγμα φοβερές συνέπειες για τη δική μας ανάπτυξη.
English[en]
This shameful lack of foresight may indeed have fearful consequences for our own growth.
Spanish[es]
Este lamentable descuido podría provocar terribles consecuencias para nuestro propio crecimiento.
Finnish[fi]
Tämä valitettava ajattelemattomuus voi hyvin johtaa pelottaviin seurauksiin oman kasvumme kannalta.
French[fr]
Cette fâcheuse étourderie pourrait bien avoir en retour de redoutables conséquences pour notre propre croissance.
Italian[it]
Questa spiacevole sventatezza potrebbe anche comportare, di rimando, conseguenze temibili per la nostra crescita.
Dutch[nl]
Deze verschrikkelijke domheid zou daarom wel eens ernstige gevolgen kunnen hebben voor onze eigen groei.
Portuguese[pt]
Este lamentável estonteamento poderia muito bem ter temíveis consequências para o nosso próprio crescimento.