Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инвеститорите купуват акции с очакването, че стойността им ще се повиши.
Czech[cs]
Investoři nakupují akcie v očekávání, že se jejich hodnota bude zvyšovat.
Danish[da]
Investorer køber aktier i forventningen om, at de vil stige i værdi.
German[de]
Anleger kaufen Aktien in der Erwartung, dass deren Wert steigt.
Greek[el]
Οι επενδυτές αγοράζουν μετοχές με την προσδοκία ότι η αξία τους θα αυξηθεί.
English[en]
Investors buy shares in the expectation that they will rise in value.
Spanish[es]
Los inversores compran acciones esperando que aumente su valor.
Estonian[et]
Investorid ostavad osakuid lootuses, et nende väärtus kasvab.
Finnish[fi]
Sijoittajat ostavat osakkeita odottaen, että niiden arvo nousee.
French[fr]
Les investisseurs acquièrent des actions dans l'espoir qu'elles vont augmenter en valeur.
Hungarian[hu]
A befektetők abban a reményben vásárolnak részvényeket, hogy azok értéke a jövőben magasabb lesz.
Italian[it]
Gli investitori acquistano azioni in previsione di un incremento del loro valore.
Lithuanian[lt]
Investuotojai perka akcijas tikėdamiesi, kad jų vertė kils.
Latvian[lv]
Investori pērk akcijas, jo sagaida, ka to vērtība pieaugs.
Maltese[mt]
L-investituri jixtru l-ishma bl-istennija li ser jogħlew fil-valur.
Dutch[nl]
Investeerders kopen aandelen in de verwachting dat hun waarde zal stijgen.
Polish[pl]
Inwestorzy nabywają akcje, mając nadzieję, że ich wartość wzrośnie.
Portuguese[pt]
Os investidores adquirem acções na esperança de que o seu valor aumente.
Romanian[ro]
Investitorii cumpără acţiuni în speranţa că valoarea acestora va creşte.
Slovak[sk]
Investori kupujú akcie s očakávaním, že ich hodnota stúpne.
Slovenian[sl]
Vlagatelji kupijo delnice v pričakovanju, da se bo njihova vrednost povečala.
Swedish[sv]
Investerare köper aktier eftersom de förväntar sig att dessa kommer att stiga i värde.