Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يحدُث أن أميرة من ( موناكو ) أُخِذت إلى المسرح من قبل ، سُمُوُّك.
Bulgarian[bg]
До сега принцеса на Монако не се е появявала на сцена.
Czech[cs]
Žádná monacká kněžna dosud nehrála na jevišti, Jasnosti.
German[de]
Keine Fürstin von Monaco stand je auf der Bühne, Altesse.
Greek[el]
Καμία πριγκίπισσα του Μονακό δεν έχει βγει στη σκηνή προηγουμένως.
English[en]
No Princess of Monaco has ever taken to the stage before, Altesse.
Spanish[es]
Nunca una princesa de Mónaco ha subido a un escenario, Alteza.
Basque[eu]
Orain arte, Monakoko printzesa bakar bat ere..
Persian[fa]
تابحال هيچ پرنسس موناکويي روي صحنه نرفته ، علياحضرت
Finnish[fi]
Monacon ruhtinatar lavalla?
French[fr]
Nulle Princesse de Monaco n'est jamais montée sur scène.
Hungarian[hu]
Egyetlen monacói hercegné sem lépett még a deszkákra, Altesse.
Italian[it]
Nessuna Principessa di Monaco ha mai calcato un palcoscenico, Altesse.
Dutch[nl]
Er heeft nog nooit een prinses van Monaco het podium betreden.
Polish[pl]
Żadna Księżna Monako nie występowała na scenie, Altesse.
Portuguese[pt]
Nunca uma Princesa do Mónaco subiu ao palco, Altesse.
Romanian[ro]
Nicio prinţesă de Monaco nu s-a mai suit pe scenă.
Slovenian[sl]
Nobena monaška kneginja še ni bila na odru, altesse.
Serbian[sr]
Nijedna Princeza od Monaka, je nikad nije bila na sceni ranije.
Swedish[sv]
Ingen furstinna av Monaco har uppträtt på en scen förut.
Turkish[tr]
Şimdiye kadar hiçbir Monako Prensesi sahneye çıkarılmamıştı, Altes.