Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Светоусещането се случва в много тънък слой клетки, наречен ретина, който покрива задната част на очната ябълка.
German[de]
Wir sehen Licht über eine dünne Schicht, die Netzhaut, die den hinteren Augapfel bedeckt.
English[en]
Light perception happens in a paper- thin layer of cells, called the retina, that covers the back of your eyeball.
Spanish[es]
La percepción de la luz ocurre en una capa muy fina de células llamada retina que cubre la parte posterior del globo ocular.
French[fr]
La perception de lumière se produit dans une couche de cellules mince comme du papier, appelée la rétine, qui tapisse l'arrière de votre globe oculaire.
Hebrew[he]
קליטת אור מתרחשת בשכבת תאים דקה כנייר, הנקראת הרשתית,
Italian[it]
La percezione della luce avviene in uno strato di cellule sottile come un foglio detto retina, che copre la parte posteriore del vostro bulbo oculare.
Norwegian[nb]
Oppfattelse av lys skjer i et papirtynt lager av celler kalt netthinnen, og som dekker bakdelen av øyeeplet.
Polish[pl]
Percepcja światła zachodzi w cienkiej błonie, znajdującej się w tylnej części oka, zwanej siatkówką.
Portuguese[pt]
A perceção da luz acontece numa camada de células fina como papel, chamada " retina ", que cobre a parte anterior do vosso globo ocular.
Romanian[ro]
Percepția luminii are loc într- un strat foarte subțire de celule, numit retină, care acoperă partea interioară posterioară a globului ocular.
Russian[ru]
Свет воспринимается в слое клеток толщиной с бумажный лист, который называется сетчаткой и покрывает заднюю поверхность глазного яблока.
Slovak[sk]
Vnímanie farieb sa uskutočňuje na vrstve buniek tenkej ako papier, ktorá sa volá sietnica, a pokrýva zadnú stranu očnej gule.
Turkish[tr]
Işık algılaması, retina denilen ve göz küresinin arkasını kaplayan kağıt inceliğindeki hücre katmanlarında olur.
Ukrainian[uk]
Світлоспийняття відбувається у тонкому як папір шарі клітин, який називається сітківкою, що покриває задню частину очного яблука.