Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по майчина линия: Landrace (стандартна порода), Large White или кръстоска между двете,
Czech[cs]
mateřskou linií: Landrace (běžný druh), Large White nebo křížení mezi nimi,
Danish[da]
Moderside: Landrace (standard), Large White eller krydsninger mellem disse to racer.
German[de]
Mutterlinie: Landrace (Standardart), Large White oder eine Kreuzung zwischen beiden,
Greek[el]
μητρική φυλή: Landrace (τύπος standard), Large White ή διασταυρώσεις τους,
English[en]
Dam: Landrace (standard), Large White or crosses of these two breeds.
Spanish[es]
línea madre: Landrace (tipo estándar), Large White o cruce entre ambas,
Estonian[et]
emasloom: Landrace (standardtõug), Large White või nende kahe tõu ristand;
Finnish[fi]
Emälinja: Landrace (vakiorotu), Large White tai näiden kahden välinen risteytys.
French[fr]
Souche maternelle: Landrace (type standard), Large White ou croisement entre les deux.
Hungarian[hu]
Anyai ág: Landrace (szabványos típus), Large White vagy e két fajta keresztezése.
Italian[it]
ceppo materno: Landrace (tipo standard), Large White o incrocio tra entrambi,
Lithuanian[lt]
Landrasų (Landrace) (standartinės), didžiųjų baltųjų (Large White) arba šių dviejų sukryžmintų veislių pateles,
Latvian[lv]
mātes dzimta: šķirne “Landrace” (standarta veids), “Large White” vai šo divu šķirņu pēcnācēji;
Maltese[mt]
ir-razza tal-omm: Landrace (standard), Large White jew taħlit bejn dawn iż-żewġ razez,
Dutch[nl]
moederlijn: Landrace (standaardtype), Large White of een kruising tussen deze twee rassen;
Polish[pl]
ze strony matki: Landrace (standardowa), Large White lub krzyżówka między tymi rasami,
Portuguese[pt]
linha materna: Landrace (standard), Large White ou cruzamento de ambas,
Romanian[ro]
linia maternă: Landrace (tip standard), Large White sau hibrizi ai acestor două rase,
Slovak[sk]
materskou líniou: Landrace (bežný druh), Large White alebo krížením medzi nimi,
Slovenian[sl]
samicami: Landrace (standardna pasma), Large White ali križanci med tema dvema pasmama in
Swedish[sv]
på moderns sida: Landrace (normalt), Large White eller korsningar mellan dessa,