Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al is hy kleiner as die groot modelle kan hy nogtans op ’n hoogte van 4000 meter vlieg en is sy vliegafstand 320 kilometer.
Arabic[ar]
ومع انها اصغر من «شقيقاتها الكبيرات،» فإنها تستطيع ايضا ان تطير على ارتفاع ٠٠٠,١٣ قدم (٠٠٠,٤ م) ولها مدى من ٢٠٠ ميل (٣٢٠ كلم).
Cebuano[ceb]
Bisan pag mas gamay kay sa mas dagkong modelo sa helikopter, kini makalupad gihapon sa gihabogong 4,000 metros ug sa gilay-ong 320 kilometros.
Czech[cs]
I když je tato helikoptéra menší než její „velcí bratři“, může letět ve výšce 4 000 metrů a má dolet 320 kilometrů.
Danish[da]
Helikopteren er mindre end sine „store brødre“ men kan alligevel gå op i 4000 meters højde og har en rækkevidde på 320 kilometer.
German[de]
Dieser Hubschrauber ist zwar kleiner als seine großen „Brüder“, aber er kann 4 000 Meter hoch fliegen und hat eine Reichweite von 320 Kilometern.
Ewe[ee]
Togbɔ be ele sue wu “nɔvia lolotɔwo” hã la, ate ŋu adzo ayi yame meta 4,000 eye wòazɔ kilometa 320 hafi ami navɔ le eme.
Greek[el]
Αν και είναι μικρότερο από τα «μεγάλα αδέλφια» του, μπορεί ωστόσο να πετάξει σε ύψος 4.000 μέτρων και η αυτονομία του είναι 320 χιλιόμετρα.
English[en]
Though smaller than its “big brothers,” it can still cruise at an altitude of 13,000 feet [4,000 m] and has a range of 200 miles [320 km].
Spanish[es]
Aunque es más pequeño que sus “hermanos mayores”, puede volar a una altura de 4.000 metros y posee una autonomía de vuelo de 320 kilómetros.
Finnish[fi]
Vaikka se on ”isoveljiään” pienempi, sillä voi lentää 4000 metrin korkeudessa ja sen toimintasäde on 330 kilometriä.
French[fr]
Bien que plus petit que ses “grands frères”, il peut voler à 4 000 mètres d’altitude et possède une autonomie de vol de 320 kilomètres.
Hiligaynon[hil]
Bisan pa nga mas magamay sang sa mas dalagku nga mga modelo sang helikopter mahimo ini makalupad sa kataason nga 4,000 metros kag may malab-ot nga kalayuon nga 320 kilometros.
Hungarian[hu]
Bár „nagy testvéreinél” jóval kisebb, ez is képes 4000 méter magasba emelkedni és 330 km távolságot megtenni.
Iloko[ilo]
Nupay basbassit ngem dagiti “daddadakkel a modelo,” makatayab pay laeng iti kangato a 4,000 metro ken iti kaadayo a 320 kilometro.
Italian[it]
Pur essendo più piccolo dei suoi “fratelli maggiori”, può raggiungere i 4.000 metri di quota e ha un’autonomia di 330 chilometri.
Japanese[ja]
兄貴たち”よりは小柄ながら,高度約4,000メートルを飛ぶことができ,航続距離は約330キロである。
Korean[ko]
비록 “대형” 헬리콥터에 비해 작긴 하지만, 고도 4000미터에서도 비행할 수 있으며 항속 거리는 320킬로미터이다.
Norwegian[nb]
Selv om det er mindre enn sine «storebrødre», kan det fly i 4000 meters høyde, og det har en rekkevidde på 32 mil.
Dutch[nl]
Hoewel hij kleiner is dan zijn „grote broers”, kan hij toch op een hoogte van 4000 meter vliegen en heeft hij een bereik van 320 kilometer.
Portuguese[pt]
Embora seja menor do que seus “irmãos mais velhos”, ainda é capaz de voar a 4.000 metros de altitude e pode percorrer até 320 quilômetros sem reabastecer.
Russian[ru]
Несмотря на то, что он меньше своих «больших братьев», он может лететь на высоте 4 000 метров, а дальность его полета — 320 километров.
Slovak[sk]
Hoci je menšia ako jej „veľkí bratia“, môže letieť vo výške 4 000 metrov a má dolet 320 kilometrov.
Swedish[sv]
Trots att den är mindre än sin ”storebror”, kan den klara höjder på 4.000 meter och en sträcka på 320 kilometer.
Swahili[sw]
Ingawa ni ndogo kuliko helikopta kubwa, bado inaweza kuruka kwa umbali wa kwenda juu wa mita 4,000 na uwezo wa kwenda kilometa 330.
Tagalog[tl]
Bagaman mas maliit kaysa malalaking modelo ng helikopter, maaari pa rin itong makalipad sa taas na 4,000 metro at sa layong 320 kilometro.
Ukrainian[uk]
Хоча він менший, ніж його «великі брати», проте може підніматися на висоту 4000 метрів і має дальність польоту 320 кілометрів.
Zulu[zu]
Nakuba incane ‘kunabafowabo abadala,’ ingakwazi ukundiza iphakame ngamamitha angu-4 000 futhi ingandiza ibanga lamakhilomitha angu-320.