Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nećete se trgnuti dok vas redom ne posmiču?
Greek[el]
Θα μείνετε άπραγοι μέχρι να σας καθαρίσουν έναν-έναν;
English[en]
Are you going to keep still until they cut you down one by one?
Spanish[es]
¿Vais a permanecer callados hasta que os liquiden uno a uno?
Persian[fa]
ميخايد همينطور ساکت بشينيد تو شما رو دونه به دونه ناکار کنه ؟
French[fr]
Est-ce que vous allez attendre d'y passer un par un?
Croatian[hr]
Hoćete šutjeti dok vas ne pokose sve do jednog?
Hungarian[hu]
Elhallgatják, amíg a maguk torkát is el nem vágják?
Italian[it]
Volete aspettare che vi facciano fuori uno per uno?
Portuguese[pt]
Vão ficar parados até matá-los um a um?
Serbian[sr]
Hoćete šutjeti dok vas ne pokose sve do jednog?
Chinese[zh]
難道 要 等到 每個 人 都 被 殺害 嗎?