Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си новият ни съдружник на най-новия ни семеен проект.
Czech[cs]
Jsi naše nová redaktorka v novém " rodinné " oddělení.
Danish[da]
Du er den nye redaktør af vores helt nye familie afdeling.
Greek[el]
Είσαι η νέα βοηθός εκδότη του νέου Οικογενειακού Τμήματος.
English[en]
You are the new Associate Editor of our brand new Family division.
Spanish[es]
Eres la nueva editora adjunta... de la nueva División de Familia.
Estonian[et]
Sa oled uus kaastoimetaja meie täiesti uues Pere osakonnas.
Persian[fa]
تو در مورد مسائل خانوادگي - يک اديتوري عالي خواهي بود
Hebrew[he]
את שותפת העורך החדשה שלנו למחלקת המשפחה החדשה שלנו.
Indonesian[id]
Anda baru Associate Editor merek kami Keluarga baru divisi.
Italian[it]
Sei il nuovo co-redattore della nostra nuovissima Divisione Famiglia.
Macedonian[mk]
Ти си новиот придружник на најновиот семеен проект.
Dutch[nl]
Je bent de nieuwe Associate Editor van een gloednieuwe familie afdeling.
Polish[pl]
Zostałaś współ redaktorem naszego nowego działu rodzinnego.
Portuguese[pt]
Você é a nova editora associada do nosso segmento familiar.
Romanian[ro]
Eşti noul editor asociat ai noii noastre divizii de familie.
Slovenian[sl]
Zdaj si nova pridružena urednica našega čisto novega družinskega oddelka.
Turkish[tr]
Yeni kurduğumuz aile bölümümüzün editör yardımcısı sensin.