Besonderhede van voorbeeld: -2657464562731563311

Greek

Στη συνέχεια, έφτιαξαν έναν αυτοσχέδιο εμπρηστικό μηχανισμό ανοίγοντας ένα μεγάλο οθωμανικού τύπου μαξιλάρι στο μικβέ (τελετουργική δεξαμενή νερού). Έβαλαν το περιεχόμενο του μαξιλαριού σ’ ένα δοχείο, το κατάβρεξαν με ένα εύφλεκτο υγρό και έβαλαν φωτιά κάτω από την ξύλινη σκάλα του εζράτ νασίμ. εζράτ νασίμ, που είναι ο πάνω όροφος του γυναικωνίτη, χρησιμοποιείται ως γραφείο του διευθυντή αλλά και ως βιβλιοθήκη/αναγνωστήριο ενώ περιέχει πολύτιμα βιβλία σε διάφορες γλώσσες για την θωμανική, Βυζαντινή και Εβραϊκή τέχνη και αρχιτεκτονική, βιβλία με έγκριτες και λεπτομερείς αναφορές για την ιστορία της Ευρώπης και της Εγγύς Ανατολής από τους προϊστορικούς ακόμη χρόνους καθώς και μεγάλο μέρος της κρητικής ιστορίας.

English

Subsequent to this they set about making an improvised incendiary device by tearing open a large Ottoman cushion in the mikveh and then with the contents stuffed a canister that was filled with some flammable liquid which was then set afire under the wooden stair of the ezrat nashim. (The upper floor of the women’s section (ezrat nashim) serves as the office of the director as well as a library and reading room and contains valuable books in various languages on Ottoman, Byzantine and Jewish art and architecture as well as resource books on European and Near Eastern History from pre-historic times as well as a large section on Cretan history.