Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Heb 2:2) Ang tinuyong nakabuno dili makalingkawas sa silot nga kamatayon pinaagi sa pagbayad ug bisan unsang kantidad sa salapi.
Czech[cs]
(Heb 2:2) Vrah, který úmyslně zabil, nemohl před trestem smrti uniknout žádným výkupným.
Danish[da]
(He 2:2) Den der havde gjort sig skyldig i overlagt mord, kunne ikke betale sig fra dødsstraffen.
Greek[el]
(Εβρ 2:2) Ο εκούσιος δολοφόνος δεν μπορούσε να αποφύγει τη θανατική ποινή όποιο χρηματικό ποσό και αν κατέβαλλε.
English[en]
(Heb 2:2) A willful murderer could not escape the death penalty by any payment of money.
Indonesian[id]
(Ibr 2:2) Orang yang sengaja membunuh tidak dapat lolos dari hukuman mati dengan membayar sejumlah uang.
Iloko[ilo]
(Heb 2:2) Ti sipapakinakem a pimmatay saanna a mabalin a lisian ti dusa nga ipapatay babaen ti panagbayadna iti kuarta.
Italian[it]
(Eb 2:2) L’omicida volontario non poteva evitare la pena di morte offrendo qualche somma di denaro.
Japanese[ja]
ヘブ 2:2)故意の殺人者は金を支払って死刑を免れることはできませんでした。(
Georgian[ka]
2:2). განზრახ მკვლელობის ჩამდენს ვერანაირი ფულადი გამოსასყიდი ვერ დაიხსნიდა სასიკვდილო განაჩენისგან (რც.
Korean[ko]
(히 2:2) 고의적인 살인범은 아무리 많은 돈을 지불하더라도 사형을 면할 수 없었다.
Malagasy[mg]
(He 2:2) Tsy maintsy novonoina ho faty izay ninia namono olona, na dia nanome vola aza.
Norwegian[nb]
(He 2: 2) En som med vilje hadde drept noen, kunne ikke kjøpe seg fri fra dødsstraff.
Polish[pl]
Sprawiedliwości zawsze musiało stać się zadość (Heb 2:2).
Portuguese[pt]
(He 2:2) O assassino deliberado de modo algum podia escapar da pena de morte por pagar dinheiro.
Swedish[sv]
(Heb 2:2) En mördare kunde inte köpa sig fri från dödsstraff.
Tagalog[tl]
(Heb 2:2) Ang mamamaslang ay hindi makaiiwas sa parusang kamatayan sa pamamagitan ng pagbabayad ng salapi.
Chinese[zh]
来2:2)蓄意杀人的,不可收取赎价救他的命。(