Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Привеждане в съответствие на Закона за зоните на технологично/промишлено развитие с достиженията на правото на Общността.
Czech[cs]
Uvést zákon o zónách technologického a průmyslového rozvoje v soulad s acquis.
Danish[da]
Loven om teknologiske/industrielle udviklingszoner skal tilpasses til gældende EU-lovgivning.
German[de]
Angleichung des Gesetzes über die Technologie-/Industrieentwicklungszonen an den Besitzstand.
Greek[el]
Ευθυγράμμιση της νομοθεσίας σχετικά με τις ζώνες τεχνολογικής/βιομηχανικής ανάπτυξης με το αντίστοιχο κεκτημένο της ΕΕ.
English[en]
Align the law on technological/industrial development zones with the acquis.
Spanish[es]
Adaptar al acervo la legislación sobre zonas de desarrollo tecnológico/industrial.
Estonian[et]
Viia tehnoloogia ja tööstuse arendamise piirkondade seadus vastavusse acquis’ga.
Finnish[fi]
Sen on yhdenmukaistettava teknologiateollisuuden kehittämisaloista annettu laki yhteisön säännöstön kanssa.
French[fr]
Aligner la loi relative aux zones de développement technologique/industriel sur l'acquis correspondant.
Croatian[hr]
Uskladiti zakon o tehnološkim/industrijskim razvojnim zonama s pravnom stečevinom.
Hungarian[hu]
A technológiai és ipari fejlesztési zónákról szóló törvény összehangolása a közösségi vívmányokkal.
Italian[it]
Allineare con l'acquis la legge sulle zone di sviluppo tecnologico/industriale.
Lithuanian[lt]
Suderinti su acquis Technologinio ir pramonės vystymosi zonų įstatymą.
Latvian[lv]
Ar acquis saskaņot Likumu par tehnoloģiskajām/rūpnieciskās attīstības zonām.
Maltese[mt]
Isir allinjament tal-Liġi dwar iż-żoni ta' żvilupp teknoloġiċi/industrijali ma' l-acquis.
Dutch[nl]
Aanpassing van de wet op de zones voor technologische en industriële ontwikkeling aan het acquis.
Polish[pl]
Dostosowanie prawodawstwa dotyczącego stref rozwoju technologicznego/przemysłowego do wspólnotowego dorobku prawnego.
Portuguese[pt]
Adaptar ao acervo a lei das zonas de desenvolvimento tecnológico e industrial.
Romanian[ro]
Alinierea la acquis a legislației privind zonele de dezvoltare tehnologică/industrială.
Slovak[sk]
Zosúladiť zákon o technologických/priemyselných rozvojových zónach s acquis.
Slovenian[sl]
Prilagoditi zakon o tehnoloških/industrijskih razvojnih območjih pravnemu redu Skupnosti.
Swedish[sv]
Anpassa lagstiftningen om tekniska och industriella utvecklingszoner till gemenskapens regelverk.