Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder, at vi bør arbejde med f.eks. at redde flora og fauna, rydde op efter udslip, kontrollere søtransporter og nedlægge atomkraftværket ved Skt. Petersborg.
German[de]
Wir sollten daher unsere Anstrengungen beispielsweise auf die Rettung von Flora und Fauna, die Abwasserreinigung, die Kontrolle der Seetransporte sowie die Schließung der Kernkraftwerke bei St. Petersburg richten.
English[en]
This means that our efforts should be directed at, for example, rescuing flora and fauna, cleaning up after discharges, monitoring marine transport and closing down the Saint Petersburg nuclear plants.
Spanish[es]
Esto significa que nuestros esfuerzos deben dirigirse, por ejemplo, a rescatar la fauna y la flora, limpiar los vertidos, controlar el transporte marino y cerrar las centrales nucleares de San Petersburgo.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että meidän on pyrittävä esimerkiksi pelastamaan kasvit ja eläimet, puhdistettava päästöt, valvottava meriliikennettä sekä suljettava Pietarin lähellä sijaitseva ydinvoimalaitos.
French[fr]
Nos efforts doivent donc porter notamment sur le sauvetage de la faune et de la flore, le nettoyage à la suite de pollutions, le contrôle des transports maritimes et la fermeture des centrales nucléaires de Saint-Pétersbourg.
Italian[it]
Di conseguenza i nostri sforzi devono mirare, ad esempio, al salvataggio della flora e della fauna, alla depurazione degli scarichi, al monitoraggio del trasporto marittimo e alla chiusura degli impianti di San Pietroburgo.
Dutch[nl]
Dat betekent dat we moeten werken aan het redden van flora en fauna, aan schone lozingen, controle op zeetransporten en sluiting van de kerncentrales bij Sint-Petersburg.
Portuguese[pt]
Isto significa que o nosso esforço deve ser dirigido, por exemplo, para salvar a fauna e a flora, limpar os efluentes, controlar os transportes marítimos e encerrar a central nuclear de São Petersburgo.
Swedish[sv]
Det betyder att vi bör arbeta med att t.ex. rädda flora och fauna, rena utsläpp, kontrollera sjötransporter samt lägga ned kärnkraftverken vid Sankt Petersburg.