Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden blev der, takket være venligt samarbejde fra Røde Kors og det amerikanske hjælpeprogram i Nicaragua, skaffet 70 telte, 100 feltsenge og 100 tæpper.
German[de]
Außerdem wurden, dank der freundlichen Hilfe des Roten Kreuzes und des Hilfsprogramms der Vereinigten Staaten für Nicaragua, 70 Zelte, 100 Feldbetten und 100 Decken für bedürftige Zeugen Jehovas erworben.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, λόγω της ευγενούς συνεργασίας του Ερυθρού Σταυρού και του προγράμματος ΒΟΗΘΕΙΑΣ των Ηνωμένων Πολιτειών για την Νικαράγουα, ελήφθησαν 70 σκηνές, 100 μικρά κρεββάτια και 100 κλινοσκεπάσματα για τους άπορους Μάρτυρας.
English[en]
In addition, due to the kind cooperation of the Red Cross and the United States AID program for Nicaragua, 70 tents, 100 cots and 100 blankets were obtained for needy Witnesses.
Spanish[es]
Además, debido a la bondadosa cooperación de la Cruz Roja y el programa de AYUDA para Nicaragua de los Estados Unidos, 70 tiendas, 100 catres y 100 frazadas se obtuvieron para los Testigos necesitados.
Finnish[fi]
Lisäksi Punaisen Ristin huomaavaisen yhteistoiminnan ja Yhdysvaltojen kansainvälisen kehitysviraston AID:n Nicaraguan-avustusohjelman ansiosta puutteessa olevat todistajat saivat 70 telttaa, 100 telttasänkyä ja 100 huopaa.
French[fr]
En plus, grâce à l’aimable coopération de la Croix-Rouge et des services d’aide des États-Unis en faveur du Nicaragua, les témoins nécessiteux ont pu recevoir 70 tentes, 100 lits de camp et 100 couvertures.
Italian[it]
Inoltre, grazie alla cortese cooperazione della Croce Rossa e del programma statunitense AID per il Nicaragua si ottennero 70 tende, 100 brande e 100 coperte per i Testimoni bisognosi.
Korean[ko]
그 외에도 적십자사와 ‘니카라구아’를 위한 미국 ‘에이 아이 디’ 계획의 친절한 협조 혜택으로 천막 70개, 간이 침대 100개, 담요 100장을 필요한 증인들을 위해 구하게 되었다.
Norwegian[nb]
Gjennom det gode samarbeidet med Røde Kors og en amerikansk hjelpeorganisasjon mottok en dessuten 70 telt, 100 feltsenger og 100 ulltepper til hjelp for trengende vitner.
Dutch[nl]
Tevens werden er, dank zij de vriendelijke medewerking van het Rode Kruis en het AID-programma van de Verenigde Staten, 70 tenten, 100 veldbedden en 100 dekens verkregen voor Getuigen die in behoeftige omstandigheden verkeerden.
Portuguese[pt]
Em adição, devido à bondosa cooperação da Cruz Vermelha e do programa da AID dos EUA para a Nicarágua, 70 tendas, 100 camas de campanha e 100 cobertores foram obtidos para as Testemunhas necessitadas.
Swedish[sv]
Dessutom har behövande vittnen tack vare vänligt samarbete från Röda korset och Förenta staternas hjälpprogram för Nicaragua fått 70 tält, 100 tältsängar och 100 filtar.