Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها تقطعت في يدي كما يتقطع المعجنات
Bulgarian[bg]
Пречупиха се като солета.
Bosnian[bs]
Otkinuo sam je, kao perecu.
Czech[cs]
Strhnul jsem ji jak z preclíku.
Greek[el]
Έσπασαν σαν οδοντογλυφίδα!
English[en]
Snapped off, like pretzels.
Spanish[es]
Quebrados, como pretzels.
Finnish[fi]
Menivät poikki kuin suolatikut.
French[fr]
Ça s'est brisé comme un bretzel.
Hebrew[he]
נשבר ככה, כמו בייגלה.
Croatian[hr]
Pukli su kao perec!
Hungarian[hu]
Lenyisszantani mint egy sósrudat.
Italian[it]
Si spezzarono come grissini.
Polish[pl]
Odłamałem je jak precla.
Portuguese[pt]
Quebraram como palitos.
Romanian[ro]
S-au rupt ca un covrig uscat.
Russian[ru]
А они как отломятся, прям как крекер.
Serbian[sr]
Pukli su kao perec!