Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
12.5.2000 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαι ̈κών Κοινοτήτων C 132 / 29 Η μελέτη εμπειρογνωμόνων, στην οποία αναφέρεται το Ελεγκτικό Συνέδριο, θέτει υπό αμφισβήτηση ιδίως δύο ιχνοθέτες: την thymol και την capsaicin.
English[en]
12.5.2000 EN Official Journal of the European Communities C 132 / 29 The expert study referred to by the Court questions two tracers in particular: thymol and capsaicin.
Spanish[es]
12.5.2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 132 / 29 La opinión experta mencionada por el Tribunal cuestiona concretamente dos marcadores: el timol y la capsaicina.
Finnish[fi]
12.5.2000 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 132 / 29 Tilintarkastustuomioistuimen mainitsemassa asiantuntijatutki-muksessa kyseenalaistetaan erityisesti kaksi merkkiainetta: tymoli ja kapsaisiini.
French[fr]
12.5.2000 FR Journal officiel des Communautés européennes C 132 / 29 L ’ étude d ’ experts mentionnée par la Cour met en cause deux traceurs en particulier: le thymol et la capsicine.
Portuguese[pt]
12.5.2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 132 / 29 O estudo de peritos mencionado pelo Tribunal põe em causa dois marcadores específicos: o timol e a capsaicina.
Swedish[sv]
12.5.2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 132 / 29 I det expertutlåtande som revisionsrätten hänvisar till ifrågasätts särskilt de två spårämnena tymol och kapsaicin.