Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتوقع أن تزداد أهمية مكتب الشؤون القانونية فيما يتعلق بالمسائل القانونية المترتبة على إنشاء مؤسسات جديدة في كوسوفو بعد تنفيذ دستور كوسوفو والمسائل القانونية المتصلة بقرار اللجنة الأوروبية بتصفية الدعامة الاقتصادية الرابعة للاتحاد الأوروبي في البعثة في عام 2008.
English[en]
The Office of Legal Affairs is expected to gain in importance with respect to legal questions arising from the establishment of new institutions in Kosovo following the coming into force of the Kosovo Constitution and with respect to legal matters related to the decision of the European Commission to close the European Union economic pillar IV of UNMIK in 2008.
Spanish[es]
Se espera que la Oficina de Asuntos Jurídicos gane en importancia debido a las cuestiones jurídicas que se plantearán como consecuencia del establecimiento de nuevas instituciones en Kosovo tras la entrada en vigor de la Constitución de Kosovo y a las cuestiones jurídicas relacionadas con la decisión adoptada por la Comisión Europea en 2008 de cancelar el pilar económico IV de la UNMIK financiado por la Unión Europea.
French[fr]
Le Bureau des affaires juridiques devrait jouer un rôle plus important, au regard des questions juridiques découlant de la mise en place des nouvelles institutions du Kosovo, qui fait suite à l’entrée en vigueur de la Constitution, et de la décision de la Commission européenne de mettre un terme, en 2008, aux activités du Pilier IV (reconstruction) de la MINUK dirigé par l’Union européenne.
Russian[ru]
Ожидается, что Отдел по правовым вопросам будет играть более видную роль в рассмотрении правовых вопросов, вытекающих из формирования новых институтов Косово после вступления в силу Конституции Косово, а также в связи с правовыми аспектами, касающимися решения Европейской комиссии ликвидировать в 2008 году в МООНК экономический компонент IV Европейского союза.
Chinese[zh]
《科索沃宪法》生效后、科索沃境内设立新体制方面出现若干法律问题,加上欧盟委员会决定在2008年关闭科索沃特派团的欧洲联盟经济第四支柱部门,由此产生法律方面的事项,因此,法律事务办公室的重要性预期会有增加。