Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2. (a) Wat het ná Nebukadnesar se dood in Babilon gebeur?
Arabic[ar]
٢ (أ) ماذا حدث في بابل بعد موت نبوخذنصر؟
Bemba[bem]
2. (a) Cinshi cacitike mu Babele pa numa Nebukadnesari afwile?
Bulgarian[bg]
2. (а) Какво станало във Вавилон след смъртта на Навуходоносор?
Cebuano[ceb]
2. (a) Unsay nahitabo sa Babilonya sa pagkamatay ni Nabucodonosor?
Czech[cs]
2. (a) K jakým událostem došlo v Babylóně po smrti Nebukadnecara?
Danish[da]
2. (a) Hvad skete der i Babylon efter Nebukadnezars død?
German[de]
2. (a) Was geschah in Babylon nach dem Tod Nebukadnezars?
Ewe[ee]
2. (a) Nukae dzɔ le Babilon le Nebukadnezar ƒe ku megbe?
Greek[el]
2. (α) Τι συνέβη στη Βαβυλώνα μετά το θάνατο του Ναβουχοδονόσορα;
English[en]
2. (a) What happened in Babylon following the death of Nebuchadnezzar?
Spanish[es]
2. a) ¿Qué ocurrió en Babilonia a la muerte de Nabucodonosor?
Estonian[et]
2. a) Mis juhtus Babülonis pärast Nebukadnetsari surma?
Persian[fa]
۲. الف) پس از مرگ نَبوْکَدْنَصَّر، در بابل چه رخ داد؟
Finnish[fi]
2. a) Mitä Babyloniassa tapahtui Nebukadnessarin kuoleman jälkeen?
French[fr]
2. a) Que se passa- t- il à Babylone après la mort de Neboukadnetsar ?
Ga[gaa]
2. (a) Mɛni ba Babilon yɛ Nebukadnezar gbele sɛɛ?
Gun[guw]
2. (a) Etẹwẹ jọ to Babilọni to okú Nẹbukadnẹzali tọn godo?
Hiligaynon[hil]
2. (a) Ano ang natabo sa Babilonia sang mapatay si Nabocodonosor?
Croatian[hr]
2. (a) Što se dogodilo s Babilonom nakon Nabuhodonozorove smrti?
Hungarian[hu]
2. a) Mi történt Babilonban Nabukodonozor halála után?
Indonesian[id]
2. (a) Apa yang terjadi di Babilon setelah Nebukhadnezar mati?
Igbo[ig]
2. (a) Gịnị mere na Babilọn mgbe Nebukadneza nwụsịrị?
Icelandic[is]
2. (a) Hvað gerðist í Babýlon eftir dauða Nebúkadnesars?
Italian[it]
2. (a) Cosa accadde a Babilonia dopo la morte di Nabucodonosor?
Japanese[ja]
2 (イ)ネブカドネザルの死後,バビロンではどんなことがありましたか。(
Ganda[lg]
2. (a) Biki ebyaliwo mu Babulooni oluvannyuma lw’okufa kwa Nebukadduneeza?
Lingala[ln]
2. (a) Likambo nini esalemaki na Babilone nsima ya liwa ya Nebukadanesala?
Lozi[loz]
2. (a) Ne ku ezaheziñi mwa Babilona hamulaho wa lifu la Nebukadenezare?
Lithuanian[lt]
2. a) Kas dėjosi Babilone po Nebukadnecaro mirties?
Latvian[lv]
2. a) Kas Babilonā notika pēc Nebukadnecara nāves?
Malagasy[mg]
2. a) Inona no nitranga tao Babylona taorian’ny nahafatesan’i Nebokadnezara?
Macedonian[mk]
2. а) Што се случило со Вавилон после смртта на Навуходоносор?
Malayalam[ml]
2. (എ) നെബൂഖദ്നേസരിന്റെ മരണത്തെ തുടർന്നു ബാബിലോണിൽ എന്തു സംഭവിച്ചു?
Burmese[my]
၂။ (က) နေဗုခဒ်နေဇာ အနိစ္စရောက်ပြီးနောက် ဗာဗုလုန်တွင် ဘာဖြစ်ပျက်ခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
2. a) Hva skjedde i Babylon etter at Nebukadnesar var død?
Nepali[ne]
२. (क) नबूकदनेसरको मृत्युपछि बेबिलोनमा के भयो?
Dutch[nl]
2. (a) Wat gebeurde er in Babylon na de dood van Nebukadnezar?
Nyanja[ny]
2. (a) Kodi chinachitika n’chiyani m’Babulo pambuyo pa imfa ya Nebukadinezara?
Papiamento[pap]
2. (a) Kico a pasa na Babilonia despues di morto di Nabucodonosor?
Polish[pl]
2. (a) Co się działo w Babilonie po śmierci Nebukadneccara?
Portuguese[pt]
2. (a) O que aconteceu em Babilônia depois da morte de Nabucodonosor?
Romanian[ro]
2. a) Ce s-a întâmplat în Babilon după moartea lui Nebucadneţar?
Russian[ru]
2. а) Что происходило в Вавилоне после смерти Навуходоносора?
Kinyarwanda[rw]
2. (a) Byagenze bite i Babuloni nyuma y’urupfu rwa Nebukadinezari?
Slovak[sk]
2. a) Čo sa udialo v Babylone po smrti Nabuchodonozora?
Slovenian[sl]
2. a) Kaj se je zgodilo v Babilonu po Nebukadnezarjevi smrti?
Shona[sn]
2. (a) Chii chakaitika muBhabhironi Nebhukadhinezari afa?
Albanian[sq]
2. (a) Çfarë ndodhi në Babiloni pas vdekjes së Nabukodonosorit?
Serbian[sr]
2. (a) Šta se desilo u Vavilonu posle smrti Navuhodonosora?
Sranan Tongo[srn]
2. (a) San ben pasa na Babilon baka a dede fu Nebukadnesar?
Southern Sotho[st]
2. (a) Ho ile ha etsahala’ng Babylona ka mor’a lefu la Nebukadnezare?
Swedish[sv]
2. a) Vad hände i Babylon efter Nebukadnessars död?
Swahili[sw]
2. (a) Ni nini kilichotokea Babiloni baada ya Nebukadreza kufa?
Thai[th]
2. (ก) เกิด อะไร ขึ้น ใน บาบูโลน หลัง จาก นะบูคัดเนซัร สิ้น ชีวิต?
Tagalog[tl]
2. (a) Ano ang nangyari sa Babilonya pagkamatay ni Nabucodonosor?
Tswana[tn]
2. (a) Go ne ga diregang kwa Babelona morago ga loso lwa ga Nebukadenesare?
Tonga (Zambia)[toi]
2. (a) Ncinzi cakacitika mu Babuloni naakafwa Nebukadinezara?
Turkish[tr]
2. (a) Babil’de Nebukadnetsar’ın ölümünün ardından neler oldu?
Tsonga[ts]
2. (a) Xana ku endleke yini eBabilona endzhaku ka rifu ra Nebukadnetsara?
Twi[tw]
2. (a) Dɛn na esii wɔ Babilon wɔ Nebukadnesar wu akyi?
Ukrainian[uk]
2. а) Які події відбулися у Вавилоні після смерті Навуходоносора?
Urdu[ur]
۲. (ا)نبوکدنضر کی وفات کے بعد بابل میں کیا واقع ہوا؟
Vietnamese[vi]
2. (a) Điều gì xảy ra ở Ba-by-lôn sau cái chết của Nê-bu-cát-nết-sa?
Waray (Philippines)[war]
2. (a) Ano an nahitabo ha Babilonya katapos mamatay hi Nabukodonosor?
Xhosa[xh]
2. (a) Yintoni eyenzeka eBhabhiloni emva kokufa kukaNebhukadenetsare?
Yoruba[yo]
2. (a) Kí ní ṣẹlẹ̀ ní Bábílónì lẹ́yìn ikú Nebukadinésárì?
Chinese[zh]
2.( 甲)尼布甲尼撒死后,巴比伦有什么事发生?(
Zulu[zu]
2. (a) Kwenzekani eBabiloni ngemva kokufa kukaNebukadinesari?