Besonderhede van voorbeeld: -2658333413580936270

Arabic

فى كل مرة أظن انه ينظر فى طريقى

Bulgarian

Всеки път като ме погледнеше, правех " рога " с ръката.

Czech

Udělala jsem ďáblovo znamení pokaždé, když se mi zdálo, že se dívá mým směrem.

Greek

Έφτυνα τον κόρφο μου κάθε φορά που νόμιζα ότι με κοιτάει.

English

I'd make the sign of the horns every time I thought he was looking my way.

Spanish

Yo hacía el símbolo de los cuernos cada vez que pensaba que estaba mirando en mi dirección.

Croatian

Napravila bih znak rogova kad bi me pogledao.

Polish

To wyglądało tak, że nigdy nie wiedziałam, na co on patrzy.

Portuguese

Eu faria o sinal dos chifres toda vez que eu achar que ele está olhando na minha direção.

Russian

Я всегда скрещивала пальцы, когда думала, что он наблюдает за мной.

Serbian

Napravila bih znak rogova svaki put kada sam mislila da je gledao ka meni.

Swedish

Jag gjorde så här varje gång han tittade på mig.

Turkish

Benim tarafıma baktığını her düşündüğümde, boynuz işareti yapıyordum.