Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме доста учители с повече стаж от вас.
Czech[cs]
A je zde spousta učitelů s většími zkušenostmi než vy.
Danish[da]
Og vi har mange lærere med mere erfaring end dig.
Greek[el]
Και υπάρχου πολλοί δάσκαλοι ποιό παλιοί απο εσάς.
English[en]
And we have a lot of teachers with more seniority than you.
Spanish[es]
Y tenemos a muchos profesores con más experiencia que usted.
Estonian[et]
Ja meil on palju teist staažikamaid õpetajaid.
Finnish[fi]
Ja meillä on sinua virkavuosiltaan vanhempia opettajia.
French[fr]
Plusieurs enseignants ont plus d'ancienneté que vous.
Hebrew[he]
ויש לנו עוד הרבה מורים בעלי ותק גבוה משלך.
Croatian[hr]
A imamo puno učitelja sa duljim radnim stažom od vas.
Hungarian[hu]
És vannak itt önnél jóval régebbi kollégák.
Icelandic[is]
Og viđ erum međ mikiđ af kennurum međ meiri starfsreynslu en ūú.
Italian[it]
E abbiamo molti insegnanti con maggiore anzianità.
Lithuanian[lt]
O pas mus dirba nemažai mokytojų, turinčių didesnį stažą.
Norwegian[nb]
Og vi har mange larere med hoyere ansiennitet enn deg.
Dutch[nl]
Veel leraren hebben meer dienstjaren dan u.
Portuguese[pt]
E temos muito professores com mais tempo de serviço do que você.
Romanian[ro]
Şi avem o mulţime de profesori cu mai mare vechime în muncă decât dumneata.
Slovenian[sl]
In veliko naših učiteljev ima več izkušenj od vas.
Serbian[sr]
A mi imamo puno starijih učitelja od vas.
Swedish[sv]
Vi har många lärare med mer erfarenhet än ni.
Turkish[tr]
Sizden daha kıdemli pek çok öğretmenimiz var.