Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يدع أنه واجه تهديدات في باكستان بسبب دينه رغم أنه أكد ذلك في وقت لاحق في استمارة توضيح الأسباب الأساسية للمطالبة بالحماية كلاجئ.
English[en]
He did not claim that he faced threats in Pakistan by reason of his religion, although he later asserted this as the primary basis for his refugee protection claim in his Basis of Claim form.
Spanish[es]
No dijo que fuera objeto de amenazas en el Pakistán por causa de su religión, aunque posteriormente lo adujo como principal motivo en el formulario de solicitud de protección de refugiado.
French[fr]
Il n’a pas dit qu’il était menacé au Pakistan pour des motifs religieux, alors qu’il a ensuite déclaré que la raison fondamentale de sa demande d’asile était d’ordre religieux.
Russian[ru]
Он не сообщил, что подвергался угрозам в Пакистане по причине его религии, хотя позднее указывал на это в качестве главной причины при заполнении формы заявления о предоставлении статуса беженца.
Chinese[zh]
他并没有声称因为宗教信仰他在巴基斯坦面临威胁,尽管他后来在“请求依据”表格中声称这是他要求难民保护的主要依据。