Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко, не те е срам!
Bosnian[bs]
Tata, sram te bilo!
Czech[cs]
Tati, měl by ses stydět!
Greek[el]
Μπαμπά, ντροπή σου!
English[en]
Daddy, shame on you!
Spanish[es]
¡ Papá, qué vergüenza!
Finnish[fi]
Hyi häpeä, isä.
French[fr]
Oh Papa, tu n'as pas honte!
Hungarian[hu]
Apa, szégyeld magad.
Polish[pl]
Tato, wstydź się!
Portuguese[pt]
Papai, que vergonha!
Romanian[ro]
Tată, să-ţi fie ruşine!
Slovenian[sl]
Sram te bodi očka.
Turkish[tr]
Baba, aşkolsun!