Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, vi fejrer om nogle få dage halvtredsårsdagen for Chiles konservative, som står os nær som Det Europæiske Folkeparti.
German[de]
Herr Präsident, wir feiern in wenigen Tagen das fünfzigjährige Bestehen der uns als Europäischer Volkspartei nahestehenden Konservativen Chiles.
Greek[el]
Kύριε Πρόεδρε, σε λίγες μέρες γιορτάζουμε την πεντηκοστή επέτειο από την ίδρυση του Kόμματος των Συντηρητικών της Xιλής, που συγγενεύει περισσότερο μ' εμάς το Eυρωπαϊκό Λαϊκό Kόμμα.
English[en]
Mr President, in a few days' time we will be celebrating the fiftieth anniversary of the Chilean conservatives, who are close to our European People's Party.
Spanish[es]
Señor Presidente, dentro de pocos días vamos a celebrar el cincuenta aniversario de los conservadores de Chile, organización próxima al Partido Popular Europeo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, me juhlimme muutaman päivän päästä meitä Euroopan kansanpuoluetta lähellä olevien Chilen konservatiivien viisikymmentävuotista olemassaoloa.
French[fr]
Monsieur le Président, nous célébrerons dans quelques jours le cinquantième anniversaire de la création du parti des conservateurs au Chili, qui sont proches de nous, le PPE.
Italian[it]
Signor Presidente, festeggeremo tra pochi giorni il cinquantesimo anniversario dei conservatori cileni che sono molto vicini al PPE.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, over enkele dagen vieren wij het vijftigjarig bestaan van de Chileense Conservatieve partij, die zeer dicht tegen ons, Europese Volkspartij, aanleunt.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, comemoramos dentro de dias o quinquagésimo aniversário dos Conservadores do Chile, uma força política próxima do nosso Partido Popular Europeu.
Swedish[sv]
Herr ordförande, om några dagar firar vi 50-årsdagen av beståendet av det oss som Europeiskt folkparti närastående konservativa partiet i Chile.