Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес мениджмънт съдействие,Нито една от тези услуги не е в областта на транспорта, съхранението и вътрешното и външно управление на стоки за трети лица
Czech[cs]
Projekty (pomoc při řízení podniku),Žádná ze služeb není z oblasti přepravy, uskladnění a vnitřní a vnější správy zboží druhých
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse,Ingen af disse tjenesteydelser inden for transport, oplagring samt intern og ekstern styring af varer for tredjemand
German[de]
Planungen (Hilfe bei der Geschäftsführung),Wobei diese Dienstleistungen nicht mit den Bereichen des Transports, der Lagerung und der internen und externen Verwaltung von Waren von Dritten verbunden sind
Greek[el]
Έργα (παροχή βοήθειας στη διοίκηση επιχειρήσεων),Καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες δεν παρέχεται στον τομέα της μεταφοράς, αποθήκευσης και εσωτερικής και εξωτερικής διαχείρισης των εμπορευμάτων τρίτων
English[en]
Projects (business management assistance),None of the aforesaid services being in the field of transport, storage and internal and external management of goods for others
Spanish[es]
Proyectos (asistencia en la dirección de los negocios),Ninguno de estos servicios en el ámbito del transporte, del almacenamiento y de la gestión interna y externa de las mercancías de terceros
Estonian[et]
Ärialane juhtimine,Ükski neist teenustest ei ole seotud kolmandate isikute kaupade transpordi, ladustamise ning asutusesisese ja -välise haldamisega
Finnish[fi]
Liiketoimintakonsultointi,Mitkään näistä palveluista eivät liity seuraavaan alaan: muiden tahojen tavaroiden kuljetus, varastointi ja sisäinen ja ulkoinen hallinta
French[fr]
Projets (aide à la direction des affaires), aucun de ces services dans le domaine du transport, du stockage et de la gestion interne et externe des marchandises de tiers
Hungarian[hu]
Üzleti management,Ezen szolgáltatások egyikét sem nyújtják mások áruinak szállítása, raktározása és belső, ill. külső kezelése területén
Italian[it]
Progetti (assistenza nella direzione degli affari),Nessuno dei suddetti servizi per il settore trasporto, stoccaggio e gestione interna ed esterna di merci di terzi
Lithuanian[lt]
Verslo vadyba,Nė viena šių paslaugų neteikiama transporto, sandėliavimo, vidinio ir išorinio kitų asmenų prekių valdymo srityse
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadība,Pakalpojumi transporta nodrošināšana jomā, preču pārvadāšanas, uzglabāšanas un vadīšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Il-ġestjoni tan-negozju,Ebda wieħed minn dawn is-servizzi ma jkun mill-qasam tat-trasport, tal-ħażna u tal-ġestjoni interna u esterna tal-merkanzija ta' terza persuna
Dutch[nl]
Hulp bij de leiding van zaken,Geen van de voornoemde diensten op het gebied van transport, opslag en intern en extern beheer van goederen van derden
Polish[pl]
Zarządzanie działalnością gospodarczą,Żadna z tych usług nie dotyczy dziedziny transportu, przechowywania i zarządzania wewnętrznego i zewnętrznego towarami osób trzecich
Portuguese[pt]
Projectos (assistência na direcção de negócios),Não sendo nenhum dos serviços atrás referidos no domínio do transporte, do armazenamento e da gestão interna e externa das mercadorias de terceiros
Romanian[ro]
Managementul afacerilor,Niciunul dintre aceste servicii nefiind pentru domeniul transportului, al stocării şi al gestionării interne şi externe a mărfurilor pentru terţi
Slovak[sk]
Management podnikania,Žiadna z uvedených služieb sa neposkytuje v oblasti prepravy, skladovania a internej a externej správy tovarov tretích osôb
Slovenian[sl]
Projekti (pomoč pri vodenju komercialnih poslov),Nobena od teh storitev ni na področju prevoza, skladiščenja in notranjega in zunanjega upravljanja blaga tretjih oseb
Swedish[sv]
Projekt (assistans vid företagsledning),Ingen av dessa tjänster inom området för transport, förvaring och intern och extern hantering av andras varor